繁体
钗
:“呆雁在那里呢?我也瞧一瞧。”林黛玉
:“我才
来,他就‘忒儿’一声飞了。”
里说着,将手里的帕
一甩,向宝玉脸上甩来。宝玉不防,正打在
上,"嗳哟"了一声。要知端的,且听下回分解。
**:上面的
方括号【】黑
字是《庚辰本》中比《杨藏本》多
的文字。充分说明,曹雪芹在最后誊清由曹頫修改的“第三稿”时,又
行了修改;不仅从上面第二稿的新增的文字,而且还从涂抹掉的内容(如“我先走了”,上面用双
方括号【【】】标
)中选取文字,编辑成今本《庚辰本》。此外,把“宝二爷”改成“宝玉”(用【【】】标
)等等。
也许有人会提
:会不会第二次和第三次修改都是曹雪芹一个人呢?在第三次修改时,撤销了第二次的增删,恢复“第一稿”的写作?。这
可能
有,但不可能许多回目都
现撤去第二次的修改,恢复原始手稿的写作。而今本《杨藏本》的许多修改稿与今本《庚辰本》和《程乙本》对比时,绝大
分都
现撤销第二次大
分的增删,甚至基本上完全恢复第一次的修改。下面举
实例为证。
实证2:
《杨藏本》第25回第3页后:
赵姨娘
:“这[[有]]何难。[[如今我虽手里急]],虽没什么,[[也]]零碎攒了几两梯己,还有[[几件]](些)衣服簪
,你先拿[[些]](几样)去。[[下剩的]],我(再)写个欠[[银
的]]文契给你,[[你要什么保人也有]],(到)那时(久该现)我照数[[给]](还)你。”
婆(放了一面)
:[[“果然这样?”]]赵姨娘
:“这如何还撒得谎。”说着便叫过一个心腹婆
来,
底下嘁嘁喳喳说了几句话。那婆
去了,一时回来,果然写了个五百两欠契来。赵姨娘便印了个手模,走到橱柜里将梯己拿了
来,与
婆看看,说
:“[[这个]]你先拿了去[[
香烛供奉使费,可好不好?”]]
婆(见了这些东西)[[看看白
的一堆银
]],又有欠[[契,并不顾青红皂白,]](字,遂)满
[[里]]应[[着]],伸手先(将)[[去抓了]]银
(拿了),然后收了欠契。[[又向
腰里掏了半晌,,十个纸铰的青面白发的鬼来,并;又悄悄的教他
:“把他两个]]的年庚八字写在(上面)[[这两个纸人
上,一并五个鬼都掖在他们各人的床上就完了。]]我只在家里作法,自有效验。[[千万小心,不要害怕!”正才说完,]]只见王夫人的丫鬟
来找
:“
可在这里(呢么),太太等[[你]](你)呢。”二人方散了,不在话下。
《庚辰本》的相应
分是: