还不够吗？”

“不，我兴。可我的亲人们在哪里？”

“他们不在瓦雷金诺，这是莫大的幸运。尽卡缅诺德沃尔斯基夏天对您讲的那些话，我当时也那样估计过，没得到证实。您还记得有什么神秘的民族犯瓦雷金话的荒谬传说吗？可镇完全荒废了。看来那里还是来过什么人，幸好两个家提前离开了。我们就相信他们得救了吧。据我的侦察员们报告，留下的少数人就是这样想的。”

“可尤里亚金呢？那边怎么样？在谁手里？”

“说法也有荒谬，肯定是个错误。”

“怎么说的？”

“好像城里还有白军。这完全是胡说八，决不可能。我现在用确凿的事实向您证明这一。”

利韦里又在三脚炉里加了一松明，把一张搓得破烂不堪的地图卷到划分这一地区的地方，其余的分卷去，手里握着一支铅笔指着地图向他解释：

“您看。这些地区的白军都撤退了。这儿，这儿，整个儿圆周里。您注意看我指的地方了吗？”

“是的”

“他们不可能在尤里亚金方向。换句话说，他们的通线一旦被切断，必定会陷包围圈。木他们的将军多么缺乏指挥才能，也不可能不明白这一。您穿上袄啦？上哪儿去？”

“对不起，我去一下。我上就回来。屋里合烟味太哈鼻了。我不大舒服，到外面透透气。”

医生从窑里爬来，用手把前当凳坐的木墩上的雪掸掉，坐在上面，两手托着撑在膝上，沉思起来。冬天的大森林，树林里的营地，在游击队里度过的十八个月，仿佛都不存在了。他把它们忘了。他的想象中只有自己的亲人。他对他们命运的猜测一个比一个更可怕。

东尼娜现在前。她抱着舒罗奇卡在刮着暴风雪的野地里行走。她把他裹在被里，两只脚陷雪中，用尽全的力气从雪里脚来。可暴风雪把她往后刮，风把她倒在地上，她跌倒又爬起来，两条发的无力地支撑着。嗅，他老是忘记，她已经有两个孩，小的还在吃。她两只手一手抱一个，就像契里姆卡的难民，痛苦和超他们控制力的张使他们丧失了理智。

两手抱着孩，可周围没有人帮助她。舒罗奇卡的爸爸不知到哪儿去了。他在远方，永远在远方，他一辈都不在他们边。这是爸爸吗，真正的爸爸是这样的吗？而她自己的爸爸呢？亚历山大·亚历山德罗维奇在哪里？纽莎在哪里？其他的人在哪里？嗅，最好不要提这些问题，最好木要想，最好不要清楚。

医生从木墩上站起来，打算回到窑里去。突然，他的念转了个方向。他改变了回到利韦里那儿去的念。

雪橇、一袋面包和逃跑所需要的一切他都早已准备好了。他把这些东西埋在营地警戒线外的一株大冷杉下面的雪地里，为了准确起见，他还在树上砍了一个特殊的标记。他沿着行人在雪堆里踏的小径向那里走去。这是一个明亮的夜晚。一圆月在天空中照耀。医生知夜间岗哨的置，成功地绕开了他们。但当他走到冻了一层冰的揪树下的空地上的时候，远的哨兵喊住了他，直着踏着雪板飞快地向他过来。

“站住！我要开枪啦！你是谁？讲清楚。”

“我说老弟，你怎么糊涂啦？自己人。你不认识啦？你们的医生日瓦戈。”

“对不起。别生气，日瓦戈同志。没认来。就是日瓦戈我也不放你过去。咱们得照规矩办事。”

“那好吧。令是‘红西伯利亚’，回答是啊倒武装涉者’。”