的影像是给它披上了一条女人的披巾。

房间的另一侧有一扇封起来的通向接待室的门，上面还留着大概是二月革命开始那几天或是不久前写的字，内容是：

鉴于室内存有药品和包扎敷料，请诸位患者暂勿内。

据上述原因，此门已封闭。乌斯特涅姆达级医士某某谨

此通知。

最后的雪被铲掉以后，隔在各个工段之间的小山丘似的雪堆一扫而光，开始可以看到笔直伸向远方的平坦的轨。路的两侧由抛去的雪堆成了白的山脊，外缘镶嵌了两黑松组成的林墙。

极目望去，轨的各个地方都站着手执铁锹的一群群的人。他们是第一次看到全乘客在一起，对人数如此之多到吃惊。

虽然天将晚，黑夜就要到来，但据说列车再过几小时就要开。发车以前，尤里·安德烈耶维奇和安东宁娜·亚历山德罗夫娜最后一次走去欣赏清理净的线路上的风光。路基上已经圆无人迹，医生和妻停下来向远方看了一阵，互相换了几句想，然后转朝自己的那节取货车走去。

回来的路上，他们听到两个女人对骂的凶狠而又伤心的喊叫声。夫妇两个立刻就听了这是奥格雷兹科娃和佳古诺娃的嗓音。两个女人和医生夫妇走的是同一个方向，从车走到车尾都是这样，只不过是在对着车站的列车的另一侧。当时，尤里·安德烈耶维奇和安东宁娜·亚历山德罗夫娜正走到路旁树林的末端，两对人中间隔着连绵不断的车厢。那两个女人总是离医生和安东宁娜·亚历山德罗夫娜不很近，走得比他们稍稍靠前或者靠后一截。

她们两个都很激动，但双方的力气互有增减。这大概是走路途中偶尔陷到雪里，或是脚发，由于脚步不平稳，所以嗓音有时得像喊叫，有时又低得像耳语。看得，佳古诺娃是在追赶奥格雷兹科娃，赶上之后可能还动了拳。她向对手像连珠炮似的骂那些心挑选的不堪耳的话，但它们自这个仪态万方的女士的悦耳动听之四，就显得比男人难听的鲁的咒骂更不知羞耻。

“你这个婊，你这破烂货！”佳古诺娃喊叫“你上哪儿，她上跟到哪儿，一扭一扭，作媚！你这母狗嫌我那个傻瓜不够，还要地盯住那可怜的孩，想勾引他，非要把这小孩给毁了不可。”

“这么说，你是瓦先卡合法的妻噗？”

“我让你瞧瞧我这合法妻的厉害，你这臭不要脸的瘟神。你别想活着从我这儿走开，别让我犯罪！”

“哟，瞧瞧，还张牙舞爪的！把手放回去，疯！你能把我怎么样？”

“我要让你断了气，下贱货，痴猫，无耻的东西！”

“说我什么都行。当然啦，我是猫狗不如，这都清楚。你可是有爵位的不寻常的人哪。你是沟里，门底下举行的婚礼，和大耗一起怀的胎，生下来的是个刺猖…哨兵啊，哨兵啊，好心的人哪！这凶娘儿们要杀我。喂，救救我这个姑娘家，保护我这孤苦伶仃的人吧…”

“快走吧。我真听不下去，太让人厌恶啦。”安东宁娜·亚历山德罗夫娜丈夫快走。“这不会有好结果的。”