了。病员各以其力所能及的方式在消磨饭前的这段时间。他们被告知说，医院里新到的一个护士今天第一次要到这儿来查房。尤里·安德烈耶维奇对面躺着的加利乌林正在翻看刚刚收到的《言语》和《俄罗斯之声》，对新闻检查官给开的天窗十分愤慨。尤里·安德烈耶维奇在读野战邮局送来的东尼娜的信，一下就积压了一。微风掀动信笺和报纸。这时传来了轻轻的脚步声。尤里·安德烈耶维奇从信纸上抬起睛。拉拉走了病房。

尤里·安德烈耶维奇和少尉都认了她，可是彼此并不知这一。她对他们俩都不认识。她说：

“你们好。为什么开着窗？你们不冷吗？”她说着，走到加利乌林跟前。

“什么地方不舒服？”她一边问，一边拉住他的一只手，准备量脉搏，可是立刻又把手放开了，自己也坐到床边的椅上，显很窘迫的样。

“可真没想到，拉里莎·费奥多罗夫娜，”加利乌林回答说“我和您的丈夫在一个团里，我认识帕维尔·帕夫洛维奇。我还为您保存着他的东西。”

“不可能，不可能，”她重复地说“这真是巧得奇。这么说您认识他？请快告诉我，全经过是怎样的？说是他牺牲了，让土给埋住了？什么都不用隐瞒，您不用担心，因为我都知。”

加利乌林没有足够的勇气去证实她从传言当中得到的这情况。他决定哄骗她，让她安下心来。

“安季波夫被俘了。”他说“发起攻击的时候，他带领自己那分人在前面跑得太远，结果就剩下一个人。他被包围了，不得不投降。”

可是拉拉并不相信加利乌林的话。由于这番话让人吃惊地到突然，她非常激动，控制不住就要涌来的泪，也不愿意在不相的人面前哭泣。她急忙站起，走病房，想在走廊里镇静下来。

过了一会儿她又回来，外表已经平静了。她有意不往加利乌林那边看，为的是不要再忍不住哭来。她径直走到尤里·安德烈耶维奇床前，心不在焉地、例行公事地说：

“您好，哪儿不舒服？”

尤里·安德烈耶维奇看到她的激动和泪，想问问她发生了什么事，也很想说曾经有两次和她相遇，一次是他还在中学的时候，另一次是已经上了大学，但又觉得这样有儿失礼，会让她认为举动有失检。接着他突然想起当初在西夫采夫的时候，故世的安娜·伊万诺夫娜睡在棺材里的模样和东尼哑的哭喊，于是就忍住了，反而说了一句：

“谢谢您。我自己就是医生，自己会给自己看病。我什么也不需要。”

“他为什么生我的气？”拉拉心里想，奇怪地看着这位翘鼻的、其貌不扬的陌生人。

接连几天都是多变的、不稳定的天气，一到充满了的泥土气味的夜晚，就刮起飒飒作响的温的风。

这些天不断从大本营传来一些奇怪的消息，从家里、从内地也传来了令人不安的谣传。和彼得堡的电讯联系已经中断。各个角落都在谈论政治的话题。

每一次值班，护士安季波娃早晨和晚上都要查一次房，这时就和病房的其他伤员，也和加利乌林以及尤里·安德烈耶维奇谈三言两语的闲话。“真是个奇怪的耐人寻味的人，”她是这么想的“年轻轻的就对人把不怎么客气。长了个翘鼻，本说不上漂亮。是个正经的聪明人，脑灵活机，让人有好。不过问题不在这上面。要的是尽快完成自己在这里的责任，然后调到莫斯科去，和卡卡离得近一些。到了莫斯科就要求解除护士的工作，然后回尤里亚金，到学校去工作。因为关于可怜的帕图利亚的情况都清楚了，一切希望也都落空了，所以没有必要再继续充当什么战地女英雄，而她正是为了找他才让人家给宣传了这么一阵。”

不知卡卡现在怎么样？可怜的失去了父亲的孤儿（想到这里她又哭了）。近来的变化太大了。不久前还～心想的是对祖国的神圣责任，是军人的英勇和崇的公德。可是仗打败了，这才是最主要的灾难，因此其余的一切也就失去了光彩，丝毫神圣的意味都没有了。

突然间一切都变了样儿，言论变了，空气也变了，既不会思考，又觉得无所适从。仿佛有生以来就像个孩似的让人牵着手走，如今骤然把手放开，要自己学着迈步了。而且周围既没有亲人，也没有权威人士。于是便想信赖最主要的东西，即生活的力量、和真理，让它们而不是让被打破了的人类各法规来支你，使你过一比已往那平静、熟悉、逸乐的生活更加充实的、毫无遗憾的生活。不过在她这情况下——拉拉及时地醒悟到这一——无可置疑的唯一目的就是抚养卡卡。帕图利奇卡已经不在人世，如今拉拉只是作为一个母亲而活着，要把一切力量都倾注在卡卡这个可怜的孤儿上。