弯曲而象是折断了一样。他的嘴旁边绕着一层淡淡的白沫呼得十分艰难痛苦。

维尔福吓呆了对前的这个情景不知所措地凝视了一会儿。他没有看见莫雷尔。当他这么哑然凝视的过程中他的脸渐渐他白好象直竖了起来就这么过了一会儿他到门大声喊：“医生！医生！来呀来呀！”

“夫人夫人！”瓦朗娜奔上楼去叫他的后母向她喊快来快！把您的嗅瓶拿来！”

“了什么事？”维尔福夫人用一作的气说。

“噢！来！来呀！”

“可医生在哪儿呀？”维尔福喊“他上哪儿去啦？”

维尔福夫人此时从容不迫地走下楼她一手握着一条手帕象是准备抹脸的另一只手里拿着一瓶英国嗅盐。她走房间来的时候第一先扫向诺瓦埃诺瓦埃的脸上虽然表这情况下必然会生的情绪可仍然可以看他不保持着往常的健康；她的第二才扫向那个将死的人。她的脸立时苍白起来光又从那位仆人上返回到他的主人上。

“看在上帝份儿上夫人”维尔福说“告诉我医生在哪儿？他刚才还在你那儿。你看这象是中风如果能够给他放血大概他还有救。”

“他最近吃过什么东西吗？”维尔福夫人没有直接回答她丈夫的问题这样反问。

“夫人”瓦朗娜答“他连早餐都没有吃。祖父派他去了一件事他跑得太快回来只喝了一杯柠檬。”

“啊？”维尔福夫人说“他为什么不喝酒呢？柠檬对他是很不利呀。”

“爷爷的那樽柠檬就在他的边可怜的罗斯当时渴极了只要是喝的东西他都迎。”

维尔福夫人吃了一惊。诺瓦埃用一查询的光望着她。“他真倒霉。”她说。

“夫人”维尔福先生说我问你阿夫里尼先生在哪儿？看上帝面上快告诉我！”

“他在德华那儿德华也不大舒服。”维尔福夫人这次无法再避而不答。

维尔福亲自走上楼去叫他。

“这个你拿着吧。”维尔福夫人说把她的嗅瓶给瓦朗娜。“他们肯定会给他放血所以我得走了因为我见不得血。”于是她跟在丈夫的后面上楼去了。

莫雷尔从他躲藏的地方走来当时的情形十分混不堪所以他躲在那里并没有让人觉。

“你赶快走西米兰”瓦朗娜说“我会派人来找你的。走吧。”

莫雷尔看了一看诺瓦埃征求他同意。老人的神志依然十分清醒他作了一个示意表示他应该这么。那位青年吻了一下瓦朗娜的手然后从后楼梯走那座房。在他离开房间的同时维尔福先生和医生从对面的一个门走了来。罗斯这会儿已有了恢复知觉的迹象；危险好象已经过去了。他一声低微的撑起了。阿夫里尼和维尔福扶他躺到一张睡榻上。

“您需要什么东西医生？”维尔福问。

“拿一些和酒给我。你家里有吗？”

“有。”

“派人去买一些松节油和吐酒石来。”

维尔福立刻派了一个人去买。

“现在请大家去。”

“我也必须去吗？”瓦朗娜怯生生地问。

“是的小你更要去。”医生冒失地回答。

瓦朗娜吃惊地望着阿夫里尼先生然后在她祖父的前额上吻了一下走房间。她一去医生就带着一沉的神气把门关上。

“看！看呀！医生”维尔福说“他苏醒过来了看来他不要了。”