繁体
少
情以致没有看到前几天狂
节的情形的人也混
来同乐增加一份嘈杂和兴奋从两
钟到五
钟弗兰兹和阿尔贝跟在队列里与别的
车和徒步的游客们
换着一把把的彩纸。那些徒步的人们在
脚和车
间挤来挤去而竟没生一件意外一次争吵或一次殴斗。过节是意大利人真正快乐的日
本书的作者曾在意大利住过五六年可想不起有哪一次典礼上生过意外事件而那
事在我国的一些庆祝活动中却常常接二连三地生。阿尔贝得意扬扬地穿着他那件小丑服装。一玫瑰
的缎带从他的肩
几乎直垂到地上为了免于混同弗兰兹穿着农民的服装。
随着时间的推移
动喧嚣也愈来愈厉害了。在人行
上
车里窗
里没有哪一个人的嘴
是闭着的没有哪一个人的手臂是不动的。这是一场人为的风暴如雷般的叫喊千万人的
呼鲜
壳
和
球所组成。三
钟的时候在喧闹和混
之中隐约可听到**罗广场和威尼斯
的爆竹声这是在宣布赛
快要开始了。赛
象“长生烛”一样也是狂
节最后一天所特有的节目之一。爆竹声音一响
车便立刻散开行列隐
邻近的横街小巷里去了。这一切行动得都如此迅令人简直难以相信警察也不来
预此事。
徒步的游人都整齐地贴墙排列起来接着就听到了
蹄的践踏声和铁
的撞击声。一队骑兵十五人联成一排疾驰到了
碌街为赛
者清
。当那一队人
到达威尼斯
的时候第二遍燃放爆竹的声音响了起来宣告街
已经肃清。几乎与此同时在一阵震天响的呼喊声中七八匹
在三十万看客喊声的鼓舞之下象闪电般地掠了过去。然后圣安琪堡连放了三声大炮表示得胜的是第三号。立刻不用任何其他信号
车
动了从各条大街小巷里拥
来向
碌街
去一瞬间象无数急
被闸断了一会儿又汇
了大河于是这条浩浩
的人
大河又在
岗石大厦筑成的两岸间继续
动起来。
这时人群中的喧哗和
动又增添了一个新的内容。卖“长生烛”的
场了。长生烛实际上就是蜡烛最大的如复活节有的细蜡烛最小的如灯心烛这是狂
节最后的一个节目凡是参加这个大场面的演员要
两件那些相反的事:(一)保住自己的长生烛不熄灭(二)熄灭他人的长生烛。长生烛犹如生命:传达生命的方法只找到了一
而那是上帝所赐与的但人却明了成千上万
消灭生命的方法虽然那些明多少都是得到了
鬼的帮助。要
燃长生烛只有用火。但谁能列举
那成千上万
熄灭长生烛的方法呢?
人似的
风奇形怪状的熄烛帽人用的扇
。每个人都急着去买长生烛弗兰兹和阿尔贝也夹在人群当中。
夜幕急地降临了。随着“买长生烛喽!”这一声叫喊成千个小贩立刻以尖锐的声音响应着这时人群中已开始燃起了两三朵星火。这是一个信号。十分钟以后五万支蜡烛的烛光闪烁了起来从威尼斯
蔓延到了**罗广场又从**罗广场连续到了威尼斯
。这倒象真是在举行提灯会。不是亲
目睹的人是难以想象这
情景的那恰如天上所有的星星都掉了下来落到了地面上混在一起疯狂
舞。同时还伴随着叫喊声那是在世界任何其他地方都绝对听不到的苦力追逐着王公贵族乡下人追逐着城里人每个人都在
熄重
。
要是风伯在这时
现他一定会宣称自己是长生烛之王而指定北风使者作王位的继承人。这一场明火举烛的赛跑继续了两个小时
碌街照得光明如白昼四层楼和五层楼上看客的脸都照得清清楚楚。每隔五分钟阿尔贝便看一次表表针终于指在七
上了。两位朋友这时已在蓬替飞西街。阿尔贝
车外手里举着长生烛。有两三个
面
的人想来撞落他手中的长生烛但阿尔贝可是个一
的掌术家他把他们一个个的打到街上去打
了然后夺路向圣·甲珂
教堂走去。教堂的台阶上挤满着了
面
的人他们都拚命地在抢别人的火炬。弗兰兹用他的
睛盯着阿尔贝。当他看到他踏上第一级台阶的时候立刻有一个脸上
着面
穿农妇服装的人来夺掉他手中的长生烛而他一
也没有抵抗。弗兰兹离他们太远了听不到他们在说些什么但无疑两人之间并无敌意因为他看到阿尔贝是和那个农家姑娘手挽着手一起消失的。