意你的看法我也是为了罗斯波丽的窗才这样决定的。”

提到罗斯波丽的两个位置弗丝兹便又想起了昨天晚上在斗兽场的废墟中所窃听到的那一段谈话那个穿披风的无名怪客曾对那勒司斐人担保要救一个判了死罪的犯人。

从各方面来看弗兰兹都相信那个穿披风的人就是刚才他在狄诺戏院里见到的那个人假如真是如此他显然是认识他的那么他的好奇心也就很容易满足了。弗兰兹整夜都梦到那两次显盼望着早天亮。明天一切疑团都可以解开了除非他那位基督山的东主有只琪斯的戒指一就隐遁走要不这一次他可无论如何再也逃不了了。早晨八钟弗兰兹已起把衣服穿好了而阿尔贝因为没有这同样的动机要早起所以仍在酣睡中。弗兰兹的第一个举动便是派人去叫旅馆老板老板照常带着他那卑躬屈节的态度应召而至。

“请问派里尼老板”弗兰兹问“今天常规不是要决犯人吗？”

“是的先生但假如您问这句话的原因是想到一个窗的话那您可太迟啦。

“噢不！”弗兰兹答“我并不是这个意思而且即使我想去亲看看那场面。我也会到平西奥山上去看的是不是？”

“噢我想先生是不愿意和那些下等人混在一起的他们简直把那座小山当作天然的戏台啦。”

“我多半不会去的。”弗兰兹答“讲一些消息给我听听吧。”

“先生喜听什么消息？”

“咦当然是判了死刑的人数他们的姓名和他们怎么个死法了。”

“巧极了先生！他们刚刚把‘祈祷单’给我拿了来才来了几分钟。”

“‘祈祷单’是什么？”

“每次决犯人的前一天傍晚各条街的拐角就挂木牌来牌上贴着一张纸上面写着死刑者的姓名罪名和刑名。这张布告的目的是吁请信徒们作祷告求上帝赐犯人诚心忏悔。”

“而他们把这传单拿给你是希望你也和那些信徒们一同祷告是不是？”弗兰兹说心里却有不相信。

“噢不是的大人我和那个贴告示的人说好了的叫他带几张给我象送戏单一样那么假如住在我旅馆里的客人想去看决犯人他就可以事先了解详细的情形了。”

“凭良心说你真是服务到家了派里尼老板。”弗兰兹。

“先生”旅馆老板微笑着答“我想我或许可以自夸一句我决不敢丝毫怠慢以致辜负贵客惠顾小店的雅意。”

“这一我已经看得够清楚的啦我最的店家这就是你贴客人一个最好的证明这一定到给你去宣扬。现在请把这‘祈祷单’拿一张来给我看看吧！”

“先生这再容易不过了”旅馆老板一边说一边打开房间门“我已经在靠近你们房间的楼梯上贴了一张。”于是他把那张告示从墙上撕了下来给了弗兰兹弗兰兹读：“公告奉宗教审判厅令二月二十二日星期三即狂节之第一日死囚二名将于**罗广场被以极刑。一名为安德烈·陀拉一名为庇诺即罗卡·庇奥立；前者犯谋害罪谋杀了德望众的圣·拉德兰教堂教士西·德列尼先生；后者则系恶名昭彰之大盗罗吉·万帕之党羽。第一名以锤刑第二名以斩刑。凡我信徒务请为此二不幸之人祈祷吁求上帝唤醒彼等之灵魂使自知其罪孽并使彼等真心诚意忏罪悔过。”

这和弗兰兹昨天晚上在斗兽场的废墟中所听到的完全一样。告示书上没一不同之。死囚的姓名他们的罪名以及死的方式都和他先前听说的相符。所以那个勒司斐人多半就是大盗罗吉·万帕而那个穿披风的人则多半就是“手辛德”毫无疑问他还在罗行着他的博事业象他以前在韦基奥港和突尼斯一样。时间在逝已经到五钟了弗兰兹正想去叫醒阿尔贝忽然看到他已衣冠端整地从他的房间里走来了使他大吃一惊。那么阿尔贝的脑里也早已盘旋着狂节的乐趣了以致他竟乎他朋友的意料之外早就离开他的枕。

“现在派里尼老板”弗兰兹向旅馆老板说“既然我们已经准备好了你看我们立刻就去拜访基督山伯爵行吗？”

“当然罗”他答。“基督山伯爵一向是起得很早的我敢担保他已经起来两个钟啦。”

“那么假如我们上就去拜访他你真的以为不会失礼吗？”

“绝对不会。”

“既然如此阿尔贝假如你已经准备好了的话”

“完全准备好啦。”阿尔贝说。