繁体
边的一双黄
的拖鞋;他的腰
围着一条华丽的丝带腰带上
着一柄锋利的小弯刀。虽然他的脸
苍白得象死人但这个人的脸实在是很漂亮;他的
睛闪闪光象是
有穿透力似的;鼻梁笔直几乎和额
齐平纯粹的希腊型鼻
;他的牙齿洁白得象珍珠排列得很整齐
观嘴上是一圈黑胡须。
但那
苍白的脸
是很显
的仿佛他曾被长期囚禁在一座坟墓里以致无法再恢复常人那
健康的肤
了。他的
材并不很
但却极其匀称使弗兰兹惊奇的是他曾把盖太诺的话斥为荒唐之言而现在竟亲
得以证实了。只见
前整个房间里都挂满了绣着金
的大红锦缎。房间里有一个象天然从墙上凿成的
龛上面放着一
阿拉伯式的宝剑剑鞘是银的剑柄上镶嵌着灿烂的宝石;天
板上悬下一盏突尼斯琉璃灯式样和
彩都很
丽脚下是土耳其地毯
得陷及脚背;弗兰兹
来的那扇门前挂着织锦门帘另外一扇门前也挂着同样的门帘那大概是通第二个房间门的那个房间里似乎灯火辉煌。
那位主人暂时让弗兰兹表示他的惊讶同时却在打量他始终不曾把目光离开过他。“先生”他终于说
“刚才领您到这儿的时候多有冒犯万分抱歉但这个岛一向是荒无人烟的假如这个住
的秘密被人现了在我外
回来的时候无疑地会现我这所临时别墅会被人翻得
七八糟那就未免太不令人愉快了倒也不是因为怕受损失只是因为我现在可以过一
与世隔绝的生活而到那时怕再也无法享受这
乐趣了。现在让我尽量来使您忘记这暂时的不快而献给您绝对想不到在这儿能找到的东西吧就是说一顿还说得过去的晚餐和相当舒服的床铺。”
“真的!我亲
的主人”弗兰兹答
“不必为此
歉。我知
那些


的人总是被蒙上
睛的譬如说《新教待列传》里莱奥尔便是其中之一。而且我实在毫无抱怨的理由因为我所看到的是《一千零一夜》神话故事的一
续集。”
“唉!我或许可以借用鲁古碌斯的一句话‘假如我早知
先生的光临我会事先准备一下的。’现在蓬荜未扫只是草舍悉听您随意支
茶淡饭如不嫌弃敬请分享。阿里晚餐准备好了没有?”
话音刚落门帘撩开了一个穿着一
白
便服黑得象乌木似的的黑
对他的主人
了一个手势表示餐厅里的一切都已准备好了。
“哦”那陌生人对弗兰兹说“我不知
您是否与我有同
但是我认为两个人如果面对面呆上两三个小时而互相竟不知
如何称呼对方实在是件不太令人愉快的事请注意我很尊重待客之礼决不敢
问您的大名或尊衔。我只是请您随便给我一个名字以便人可以称呼您而已至于我自己我可以先使您安心我告诉您大家通常都叫我‘
手辛
德’”
“我”弗兰兹答
“可以告诉您由于我只要得到一盏神灯便可以十足变成阿拉丁。那很可以使我们不致于忘掉神秘的东方世界不论我怎样想总之我是被某些善良的神灵带到这里啦。”
“好吧那么阿拉丁先生”那位奇怪的主人回答说。“您已经听到我们的晚餐已准备好了现在请您劳驾到餐厅里去好吗?鄙人当在前引路。”说着辛
德就撩开门帘先客而
。
于是弗兰兹便从一座
走
了另一座
餐桌上真可谓是摆满了珍奇佳肴他先使自己相信了这重要的一
之后他的目光环顾四周。餐厅同他刚才离开的客厅相比毫不逊
整个房间全
是用大理石筑成的刻着古
古香价值连城的浮雕餐厅是长方形的两端各有两尊
的石像石像的手里拿着篮
。这些篮
里盛着四堆象金字塔似的珍果有西西里的凤梨
拉加的石榴
里立克岛的
法国的
桃和突尼斯的枣。晚餐是一只烤野
科西嘉乌一只港澳火
一只芥
羔羊
一条珍贵无比的比目鱼和一只硕大无朋的龙虾。在这些大菜之间还有较小的碟
盛着各
珍馐味。碟
是银制的而盘
则是日本磁
。
弗兰兹抹了一下
睛努力使自己确信这不是一个梦。在餐桌旁侍候着的只有阿里一人而且手脚非常灵便以致客人向他的主人大加赞赏。
“是的”他一面很安闲凝重地尽主人之谊一面回答“是的他是一个可怜虫对我忠心耿耿而且尽可能的竭力来证明这一
。他知
是我救了他的命而由于他很
惜他的脑袋他觉得他的脑袋之所以站得住这一
不得不
谢我。”
阿里走到他的主人前面捧起他的手吻了一下。
“辛
德先生”弗兰兹说“我想问问您是在怎样的情形之下完成那件义举的您不嫌太唐突吧?”
“噢!说来很简单”主人回答说“这个家伙好象是因为在突尼斯王的后
附近游
时被捉住的
法律是这
地方不许黑人去的国王就判了他的罪要割掉他的
第二天要砍断他的手第三天砍下他的
。我早就想雇用一个哑
。等到他的
被割掉以后我就去向国王请求要他把阿里卖给我代价是一支漂亮的双筒长枪因为我知
他非常想要一支这样的枪。他犹豫了一会儿因为他非常想结果了这个可怜虫。但我还有一把英国弯刀这把弯刀可以把国王的土耳其剑切得粉碎当我在长枪以外又加上这把英国弯刀时国王就让步了同意饶了他的手和脑袋只是有一个条件不许他的脚再踏上突尼斯。这项
易条件实在是没必要的因为那胆小鬼一望见非洲海岸就立刻跑到舱底下去了非到我们望不见世界第三大洲的时候才能劝他上来。”
弗兰兹沉默了一会儿对于他的东
主在叙述这件事情时是那样的冷漠无情不知作何想法好为了转变话题他说:“您的名字太让人羡慕了你真的也很象那个
手您是在航行中度过一生的吗?”