瓶阿司匹林。他一边诅咒着米洛一边把两片阿司匹林递到斯诺登的嘴边。他没有给他服药。斯诺登几乎令人察觉不地轻轻摇了摇表示他不愿意吃阿可匹林：他的脸苍白苍白的。约连摘下斯诺登的防弹钢盔让他的枕在舱板上。

“我冷。”斯诺登半闭着睛“我冷。”

他的嘴开始青。约连有惊慌失措了他不知该不该扯开斯诺登的开伞索、把尼龙降落伞布盖在他的上。机舱里非常和、乎他的意料斯诺登突然抬了抬睛疲倦而友好地冲他微微一笑随后挪了挪好让约连给他的伤敷上磺安药粉。约连着着便恢复了信心重新变得乐观起来飞机闯一垂直气之中、剧烈地颠簸起来：约连突然吃惊地想起来他把自己的降落伞忘在机那边了。但是这会儿已经没有什么办法好想了。他一包接一包地把结晶状的白药粉倒那个血模糊的椭圆形伤里直到把殷红全盖住。接着他忧心忡忡地一气：咬牙关壮起胆伸一只**的手抓起那些垂在外面的、渐渐变了的缕缕肌把它们回到伤中去。他急急忙忙地用一大块药棉纱布盖住伤随即把手缩了回去。这场短暂的严峻考验总算过去了他神经质地笑了笑。直接接无生命的**并不像他所预料的那么令人恶心于是他一再找借一次次用手指去抚摸那个伤以确认自己是勇敢的。

然后他动手用一卷绷带绑住那块纱布。当他第二次把绷带绕过斯诺登的大时他看见在他的大内侧还有个小。这是个圆圆的、有两角五分币那么大的伤青紫的边缘卷缩着中间黑的血已经凝固了。弹片就是从这儿穿去的。约连在这个伤上也敷上一层磺安药粉又继续往斯诺登的大上缠绷带直到把那块纱布包扎为止。接着他用剪刀剪断绷带把绷带到里面打了个十分整齐的方结系住绷带。他觉得自己包扎得很好得意地跪坐在自己的后脚跟上一边着额上的汗珠一边真诚而友好地对斯诺登咧嘴笑着。

“我冷。”斯诺登着。“我冷。”

“你很快就没事了小伙”约连安地抬了抬他的胳膊向他保证“一切全都控制住了。”

斯诺登无力地摇了摇。“我冷。”他又说。他的睛呆滞、暗淡就像两块石“我冷。”

“好啦好啦”约连说。他越来越到疑虑和惊慌。“好啦好啦。不一会儿我们就着6了丹尼卡医生会来照料你的。”

可是斯诺登还是不停地摇。最后他稍微扬了扬下朝自己的腋窝示意了一下。约连弯下腰盯住那儿看见就在防弹衣的袖筒上方一片颜奇怪的污迹从工作服里渗透来、他觉得自己的心一下停住不了接着又激烈地咚咚个不停、得他透不过气来。斯诺登的防弹衣里面还有伤。约连一把扯开斯诺登防弹衣的扣不由得尖声叫了起来。斯诺登的内脏涌了来漉漉地堆在地板上而且伤里面的血仍然滴滴答答地往外淌着。一块三英寸多长的弹片正巧从他另一侧的腋窝了去。

这块弹片穿过他的腹腔又在这边的肋骨打通一个大把他肚里杂六杂八的东西全都带了来。约连又尖叫了一声伸双手使劲捂住睛。他吓得浑战栗牙齿格格打战。他迫自己再次抬看过去。他一边看一边痛苦地想上帝造的一切都在这儿了——肝、肺、肾、肋骨、胃还有斯诺登那天午饭吃的煨番茄。约连最讨厌煨番茄。他目眩地转过去一手住乎乎的咙大大呕吐起来。他正吐着那个尾舱机枪手醒了过来看了他一就又昏过去了。约连吐完之后到浑疲乏无力内心既痛苦又绝望。他虚弱地转回对着斯诺登。斯诺登的呼变得越来越微弱、急促他的脸也变得越来越苍白。约连不知到底该怎么才能够救活他。

“我冷”斯诺登呜咽着说“我冷。”

“好啦好啦”约连机械地嘟哝着。他的声音小得本听不见。

约连也到冷他不由自主地哆嗦起来。斯诺登那可怕的五脏六腑脏兮兮地淌了一地。他死死盯住它们浑起了一层疙瘩。它们所包的寓意是很容易领会的。人是质这就是斯诺登的秘密。把他从窗扔去他就会摔下去；把他燃了他就会烧起来；把他埋地下他就会和别的各垃圾一样腐烂。灵魂离去之后人就变成了垃圾。这就是斯诺登的秘密。成熟的时机决定一切。

“我冷”斯诺登说“我冷。”