枚优异飞行十字勋章。”

“唉；真该死”德里德尔将军嘟哝着说由于觉得有趣他那血红的石板似的脸上了温和的神。“你为什么不穿衣服约连？”

“我不想穿。”

“你说不想穿是什么意思？你究竟为什么不想穿？”

“我只是不想穿长官。”

“他为什么不穿衣服？”德里德尔将军回过来问卡思卡特上校。

“他在跟你说话”科恩中校从后面贴着卡思卡特上校的肩膀小声对他说一边用胳膊肘猛地了一下他的背。

“他为什么不穿衣服？”卡思卡特上校带着极度痛苦的表情问科恩中校一面轻着刚才被科恩中校过的地方。

“他为什么不穿衣服？”科恩中校问尔查德上尉和雷恩上尉。

“他的飞机里有个士兵上周在阿维尼翁上空被打死了溅得他浑上下都是血”雷恩上尉回答说“他誓再也不穿军装了。”

“他的飞机里有个士兵上周在阿维尼翁上空被打死了溅得他浑上下都是血”科恩中校直接向德里德尔将军报告说“他的制服还在洗衣房里。”

“他的其他制服呢？”

“也都在洗衣房里。”

“他的内衣呢？”德里德尔将军问。

“他的所有内衣也都在洗衣房里”科恩中校答。

“这些话我听起来好像是一大堆胡说八”德里德尔将军断言。

“是一大堆胡说八长官”约连说。

“请别担心长官”卡思卡特上校向德里德尔将军保证说一边狠狠地瞪了约连一。“我亲向您保证这个人会受到严厉的惩罚的。”

“我吗要在乎他会不会受到惩罚？”德里德尔将军又惊奇又气愤地回他一句。“他刚刚得到一枚勋章。如果他愿意不穿衣服接受勋章那又关你什么事？”

“这正是我的意思长官！”卡思卡特上校以毫不糊的情附和一边说一边用的白手帕额的汗。“但是长官如果照佩克姆将军最近布的关于在战区应着合适军装的备忘录的神您还会那么说吗？”

“佩克姆？”德里德尔将军的脸沉了下来。

“是的长官长官”卡思卡特上校奉承他说“佩克姆将军甚至建议我们让官兵穿着军礼服去作战这样他们被击落时会给敌军留下一个好印象。”

“佩克姆？”德里德尔将军重复了一遍仍旧迷惑不解地斜视着他。“佩克姆与这事到底有什么关系？”

科恩中校又用胳膊肘使劲捣了一下卡思卡特上校的背。

“绝对没有关系长官！”卡思卡特上校利落地答背上疼得要命只好缩着轻轻地着科恩中校刚才又捣过的地方。“正是因为这个原因我才决定在没有机会同您商量之前绝对不采取任何行动。我们完全不必理会它行吗长官？”