人摸回家去吧？”

“她没让你陪她？”

“哦她要我陪她了没错。”阿费抿嘴一笑。“你用不着为好人老阿费心。不过我可不想因为她多喝了几杯就乘机去占这么一个可的女孩的便宜。你把我看成什么人了？”

“谁说你想占她的便宜了？”约连诧异地斥责阿费“她一心想的事就是找个人跟她上床睡觉。她整个晚上说个不停的就是这件事。”

“那是因为她的脑有不主了”阿费解释说“但是我稍稍说了她几句使她清醒了一些。”

“你这个杂！”约连喊了一声随后便疲惫地坐在基德·桑普森旁的一张长沙上。“既然你不想要她吗不把她让给我们当中随便哪一个呢？”

“你看来没有？”亨格利·乔问“他有不正常。”

约连了好奇地望着阿费。“阿费跟我说说。你是不是从不搞这些女人？”

阿费带着自负的逗乐神情再次抿着嘴笑了起来。“噢我当然搞她们。别为**心。但我从不搞正经的姑娘。我知哪些姑娘可以搞哪些姑娘不可以搞所以我从不搞正经的姑娘。这个姑娘是个很可的孩。你能看来她家有钱的。嗨我甚至让她把她的那枚戒指扔到车窗外面去了。”

听到这话亨格利·乔的心里痛苦难当只见他尖叫一声了起来。“你的什么事？”他尖叫着说“你的什么事？”他举起两只拳开始对着阿费的双肩和双臂没命地捶气得几乎要哭来。

“你这事来我真该把你宰了你这个卑鄙的杂。他是个邪恶的人他就是这人他一肚的坏心不是吗？他是不是一肚于的坏心？”

“坏得不能再坏了”约连表示同意。

“你们这些家伙在说些什么呀？”阿费问真的有些困惑不解。

为了保护他的臂膀呈椭圆形构成一个缓冲隔离垫将脸在里面。“哎行了乔”他央求一边有不自在地笑了一下。“别再打我了行吗？”

可是亨格利·乔就是不肯住手最后还是约连抓住了他连推带搡地将他到他的房间里。然后约连无打采地回到他自己的房间里脱了衣服上床睡觉了。一会儿工夫天就亮了有人正在推他。

“你吗要醒我？”他抱怨他说。

原来是米恰拉就是那个生愉快、相貌丑陋、脸灰黄、长得包骨的女佣人。她来叫醒他是因为他有客人来访来人这会儿就等在门外。西安娜！他简直不敢相信。米恰拉离去以后房间里就只有西安娜一人同他在一起了。她显得可、健康、态优。尽她站在那里一动不动怒气冲冲地皱着眉看着他然而她周却散和动着一压抑不住的、令人到亲切的活力。她站在那里就像一尊青女神像两条硕大的圆形的双叉开着脚上穿着一双有着楔形后跟的白帮鞋上穿着一件漂亮的绿上衣手里不住地晃动着一个又大又扁的白革手袋。约连从床上一跃而起伸双手想抓住她可就在这时她使劲抡起手袋朝着他劈脸就是一下。约连踉踉跄跄地向后退着直退到手袋打不到的地方大惑不解地用手捂着火辣辣的面颊。