长官。我一定尽自己的全力一名称职的司务长。”

“愿上帝保佑你我的孩。拿一只蹄铁。”

“谢谢您长官。我拿了它该怎么办？”

“掷它。”

“掷掉吗？”

“对着那边的那木桩掷过去然后再去把它拣起来对准这木桩掷过去。这是一游戏明白吗？你把那只蹄铁拣回来。”

“是长官。我明白了。蹄铁卖多少价钱？”

一只新鲜在一汪新鲜黄油里腾腾地煎着劈劈啪啪直响香味随地中海信风飘去了很远的地方馋得德里德尔将军胃大增飞地赶了回来随他一起来的是形影不离地伴着他的那个护士和他的女婿穆达士上校。起初德里德尔将军一日三餐都在米洛的堂里吃得狼吞虎咽。后来卡思卡特上校大队的其他三支中队亦把各自的堂托给了米洛同时又各给他一架飞机和一名飞行员好让他也能替他们采购新鲜及新鲜黄油。于是一周七天米洛坐了飞机不停地来回奔波而四支中队的每一位军官倒是在贪得无厌地吞新鲜了。每天早中晚三餐德里德尔将军都是狼吞虎咽地吃新鲜——正餐之间还要大吃好多新鲜。直到米洛采购来了大量新鲜小、、鸭、小羊排、蘑菇菌盖、甘蓝、南非龙虾尾、小虾、火、布丁、、冰淇淋、草莓和朝鲜蓟他这才不再大吃新鲜了。德里够尔将军的作战联队还有另外三支轰炸大队他们因红便都派了各自的飞机去耳他购买新鲜但却现那里的卖七分钱一只。既然从米洛那里能五分钱买一只那么在他们把各自的堂也托给米洛的辛迪加联合并给他备所需的飞机和飞行员空运来他曾答应供给的所有其他味品这才是更为明智的选择。

这一事态的展着实令大家兴采烈尤其是卡思卡特上校更是兴奋至极他确信自己赢得了荣誉。每次见到米洛他总是乐呵呵地打招呼。同时他又因抱愧而显极度的慷慨竟一时冲动、提议擢升梅杰少校。他的提议一到第二十七空军司令当即被前一等兵温待格林驳回。温特格林匆匆作了个批示言辞简慢且又无署名：6军只有一个梅杰·梅杰·梅杰少校不打算只为了讨好卡思卡特上校就提升梅杰少校而最终失去他。这一番暴的叱责刺痛了卡思卡特上校。上校疚惭躲在自己的房里痛苦万分拒不见人。他把这次丑归咎于梅杰少校于是决定当天便降他为尉官。

“或许他们不允许你这么的”科恩中校很是傲慢地笑了笑说一面仔细琢磨着这桩事。“理由就跟他们不让你提升他完全一样。再说你才想要把他升到跟我同军衔这会儿却又要降他为尉官你这么必定会让人觉得你实在是太愚蠢了。”

卡思卡特上校到束手无策。当初弗拉拉一战大败后他还那么轻而易举地让约连得了枚勋章。卡思卡特上校曾主动要求让自己的下去炸毁波河大桥可是七天过后大桥依旧完好无损地横跨河上。六天的时间里他的士兵们飞了九次去那里但大桥终究没被摧毁。直到第七天士兵们第十次去那里执行任务才炸了那桥。约连引着他小队的六架飞机第二次飞目标上空结果让克拉夫特和他的机组人员全丧了命。执行第二次轰炸时约连很谨慎因为当时他无所畏惧。他一直专注于轰炸瞄准待炸弹投放才抬起；当他举起来便见机舱至弥漫了一奇怪的桔黄光。起先他以为是自己的飞机着了火。接着他便在自己正上方现了那架引擎着火的飞机于是通过内通话系统叫着让麦克沃特急左转。片刻后克拉夫特飞机的机翼断裂燃烧着的飞机残骸往下坠落先是机再是那旋转着的机翼与此同时阵雨般的金属小碎片啪喀啪喀地打在了约连自己的飞机上。一刻不绝的炮火依旧砰砰砰地在他的周围作响。

待返回地面约连便于众人冷的目光下气急败坏地走到布莱克上尉——正站在绿护墙楔形板搭建的简令下达室外面——边想向他汇报战况；于是便得知卡思卡特上校和科恩中校正在里边等着跟他谈话。丹比少校站在那儿把守着门脸灰白一语不挥挥手把其余的人一一支开了去。约连疲惫得不行恨不得上卸了这一黏叽叽的衣服。他心绪不宁地走简令下达室实在不知自己对克拉夫特和其他几个人该有什么样的觉。因为他们当时是在远默默忍受着孤立无援的痛苦中阵亡的也就是在那一瞬间他自己灾难临陷同样令人苦恼、恶劣透的窘境：要么尽职要么毁灭。