的赫普尔还矮小。赫普尔住的那帐篷在铁左侧的行政区跟他同居的是亨格利·乔每天晚上总会在睡梦里惊呼。这帐篷是亨格利·乔误搭人行政区的。行政区地中队驻地的中心两侧分别是堆了锈铁轨的壕沟和倾斜的黑柏油路。路上每见有过往的年轻女态丰盈相貌却是丑极咧开掉了牙的嘴嘻嘻地傻笑。只要中队的弟兄们答应送她们到目的地姑娘们是没一个不愿搭车的。于是士兵们便可开车带她们离开那条大到杂草丛里野合。约连只要有机会是绝对抓住不放的。不过较之亨格利·乔这样的机会在他是不常碰着的。亨格利·乔有本事搞来一辆吉普车却不会开因此便求助于约连。中队士兵住的帐篷搭在柏油路的另一侧挨天影剧场。影剧场是这些行将送命的兵士每日娱乐的所到了晚上便在一方折叠式的银幕上放映愚蒙无知的军队厮杀的影片。约连回到中队的当天下午影剧场便又迎来了另一个劳军联合组织的剧团。

劳军联合组织的剧团由p·p·佩克姆将军负责调遣。他已将指挥迁移至罗与德里德尔将军钩心斗角此外别无什么更适宜的事可。于佩克姆将军办事必须绝对地利。他行动捷举止文雅工作一丝不苟。他知赤的周长且总是把本意所指的“增长”改写成“增”他是个卑鄙小人这一谁都没有德里德尔将军了解得清楚。近日佩克姆将军下达了一军令要求地中海战区内的所有帐篷全都平行搭建每帐篷的门必须极威风地面向国国内的华盛顿纪念碑。但德里德尔将军却为此大恼怒。在他——一支作战队的指挥官——看来这命令实在是一派胡言。此外他联队里的帐篷该如何搭建压就不上佩克姆将军什么心。于是这两位指挥官便为了各自的权限生了激烈的争执。结果因了前一等兵温特格林的缘故德里德尔将军占了上风。温特格林是第二十七空军司令邮件收兵。他在理信件时把佩克姆将军的书信全扔了废纸篓因为他觉着太冗长这样便定了争执的孰胜孰负。德里德尔将军的书信文很少矫饰意见的陈述也较质朴颇合温特格林的味因此他便竭诚遵照规章制度快把信件传送了上去。于是因上方不曾收到佩克姆将军的函件德里德尔将军便在这场纠纷中取胜了。

佩克姆将军想竭力挽回失掉的声威于是就不断地派遣一个个劳军联合组织剧团数量了以往任何一次并授命卡吉尔上校鼓励所有将士观看演。

然而约连所在中队的所有官兵对此却全无兴趣。他们当中倒有越来越多的人一天几次板着脸去找陶询问遣送他们回国的命令是否已经下达。他们都已完成了五十次飞行任务。较之约连初医院的时候此刻完成五十次飞行任务的官兵人数早已上升可他们依旧在等待。他们一个个焦心如焚坐卧不安犹如抑郁沮丧、窝透的年轻人举止怪诞走路作蟹行。他们等着设在意大利的第二十六空军司令下达命令遣送他们安全返回自己的家园。他们无所事事地等待着焦心如焚坐卧不安一天几次神情严肃地上门找陶探听遣送他们安全回国的命令是否已经下达。

他们在行一场竞赛对此他们谁都很清楚因为他们全有过惨痛的经历知卡思卡特上校随时会再增加飞行次数。他们唯有待命除此别无其它更好的选择。唯独亨格利·乔每次完成飞行任务后便有更称心的事可。他过噩梦梦里常尖叫声还跟赫普尔的猫屡屡生拳斗每回都赢。劳军联合组织每次来演他便带了照相机坐在前排总想拍那黄女歌手的半像那演员穿一饰有闪光装饰片的连衣裙仿佛随时会让一双大丰给撑破。可那些照片从来就不见冲印来。