资格这有趣的科学界”他说。而且一开像往常一样就换上了法语这样他说起来更利。“我真不时间。我的公务和孩们使我无暇及此了；况且说来不怕难为情我受的教育太不够了。”

“我可不这样认为”列文带着微笑说像往常一样由于利沃夫把自己估计过低而动了他一也不是故意为了要显得谦虚甚至也不是谦虚而的的确确是由衷之言。

“唉真的！我现在觉得我受的教育太少了！甚至为了教育孩我都得重新温习简直得学习好多东西。因为单单有了教师还不够还得有人监督才行就像您的农业上既需要劳动者又需要家一样。这就是我正在阅读的”他指着摊在书桌上的布斯拉耶夫文法2给列文看。“他们指望米沙会懂得这个难得很哩…您给我讲讲好不好？这里他说…”

列文极力说明这是不可能明白的只能死记；但是利沃夫却不以为然。

“噢您在取笑我哩！”

“恰恰相反您想像不当我看着您的时候我总是在学习我将要面临的工作——我的孩们的教育问题。”

“哦算了吧！您跟我没有什么可学习的哩！”利沃夫说。

“我只知”列文说。“我从来没有见过比你们的孩们更有教养的而且也不希望比你们的孩更好的孩了。”

利沃夫显然极力要克制住他的愉快神情但脸上还是笑容可掬。

“但愿他们比我有息就好了！我只希望如此。您还不知对付像我的男孩们那份麻烦哩他们由于国外那段生活变野了”他说。

“这全会弥补起来的。他们是那样聪明伶俐的孩！主要的是德教育。这就是我观察你们的孩们的时候学习到的一些心得。”

“您还提德教育哩！您想像不有多么困难！这个病还没有克服另外的病就又冒来了于是又得重新斗争。非得借助宗教的支持不行——您记得我们谈过的话吧——任何父亲的没有这助力单凭自己的力量是不可能把孩教育成*人的。”

这永远使列文觉得很有趣味的话题因为打扮好了准备门的人纳塔利娅·亚历山德罗夫娜来而打断了。

“噢我还不知您在这里”她说显然不但不觉得过意不去而且还兴打断了她早就听过、而且听厌了的话题。“基怎么样？我今天要到你们家里去吃饭。喂阿尔谢尼”

她对她丈夫说。“你坐车去吧…”

于是夫妇二人开始讨论那一天都要些什么。因为丈夫有公事要去会一个人而妻要去赴音乐会随后要去参加东南委员会的大会因此有许多事情要作决定和安排。列文作为家的一员也参与了筹划工作。结果决定列文和纳塔利娅一乘车去赴音乐会以后再去参加大会他们由那里再打车到衙门里去接阿尔谢尼随后他再去接他的妻和她一路到基家如果他公务脱不开他就把车打回来列文就陪她去。

“你知他可把我奉承坏了哩”利沃夫指着列文对他妻说。“他说我们的孩们好极了但我在他们上却看到那么多缺。”

“阿尔谢尼总趋于极端我老这么说的”他妻说。

“如果你事事都要尽尽善那就永远也不会称心如意了。爸爸说得非常对教育我们的时候他们走了一个极端让我们住在楼父母住在二楼但是现在又颠倒过来了父母住在贮藏室而孩们却住在二楼！如今父母的简直没法活了什么都为了孩们。”

“如果这样好些为什么不呢？”利沃夫带着他那动人的微笑说拍拍她的手。“不认识你的人一定会认为你不是亲娘而是一个后妈哩！”

“不反正走极端是不好的”纳塔利娅沉静地说把他的裁纸刀放在桌上一定的位置。

“啊唷！到这里来你们这些完无瑕的孩！”利沃夫对走来的两个漂亮男孩说他们对列文行了个礼以后就走到他们的父亲跟前显然想问他些什么。