以救他的命，更重要的是，如果我能救他活命，对我将是一莫大的安。这个念时刻盘据在我心，使我日夜不得安宁，只想乘小船上去看看。我想，这愿望如此烈，自己已到了无法抵御的地步，那一定是有什么隐秘的神力在驱使我要去。这时候，我如果不去，那就太愚蠢了。所以，我决意上船探看一番，至于会有什么结果，那就只好听天由命了。

在这愿望的驱使下，我匆匆跑回城堡作航的准备。我拿了不少面包，一大罐淡，一个驾驶用的罗盘，一片甘蔗酒--这酒我还剩下不少，一满筐。我把一切必需品都背在上，就走到我藏小船的地方。我先把船里的淘，让船浮起来；然后把所有的东西都放船里。接着，我又跑回家去取些其他东西。这一次我拿了一大袋米，还有那把挡太的伞，又取了一大罐淡，二十多只小面包--实际上是一些大麦饼，这次拿得比上次还多。另外又拿了一瓶羊，一块酪。我费了不少力气，了不少汗，才把这些东西通通运到小船上。然后，我祈祷上帝保佑我一路平安，就驾船发了。我沿海岸先把小舟划到小岛的东北角。现在，我得把独木舟驶大洋中去了；要么冒险前，要么知难而退。我遥望着远海岛两边日夜奔腾的两急，回想起上次遭到的危险，不由得有害怕了。因为我可以想见，只要被卷这两急中的任何一，小舟一定会被冲外海，到那时，我就再也看不到小岛，再也回不到小岛了。我的船仅仅是一只小小的独木舟，只要大海上稍稍起一阵风，就难免覆没了。

我思想压力很大，不得不考虑放弃原定的计划。我把小船拉沿岸的一条小河里，自己迈步上岸，在一块小小的地上坐下来沉思。我心情忧郁，心绪不宁。我害怕死，又想前去探个究竟。正当我沉思默想之际，只见起了变化，开始上涨。这样，我一时肯定走不成了。这时，我忽然想到，应该找一个最的地方，上去观察一下上涨时那两急的向，从中我可以作判断，万一我被一急冲大海，是否有可能被另一急冲回来。我刚想到这一层，就看见附近有一座小山；从山上可以看到左右两边的海面，并对两急的向可以一目了然，从而可以确定我回来时应走哪一个方向。到了山上，我发现那退的急是沿着小岛的南往外的，而那涨的急是沿着小岛的北往里的。这样，我回来时，小舟只要沿着北行驶，自然就可以被涨的急带回来。

经过观察，我大受鼓舞，决定第二天早晨乘第一次汐发。我把手值夜的大衣盖在上，在独木舟里过了一夜。

第二天一早，我就驾舟发了。最初，我一海就朝正北驶去，走没多远，就了那向东动的急；小舟在急中向前飞驶，可是速没有上回岛南边那急那么大，所以我尚能掌握住小舟。我以桨代舵，使劲掌握航向，朝那失事的大船飞驶过去。不到两小时，我就到了破船跟前。

前的景象一片凄凉。从那条船的构造外形来看，是一条西班牙船，船被地夹在两块礁石之间。船尾和后舱都被海狼击得粉碎，那搁在礁石中间的前舱，由于猛烈撞去，上面的前桅和主桅都折断倒在了甲板上，但船首的斜桁仍完好无损，船也还固。我靠近破船时，船上现了一只狗。

它一见到我驶近，就汪汪吠叫起来。我向它一呼唤，它就到海里，游到我的小船边来，我把它拖到船上，只见它又饥又渴，快要死了。我给了它一块面包，它就大吃大嚼起来，活像一只在雪地里饿了十天半月的狼。我又给他喝了淡，它就猛喝，要是我不制止它的话，真的可以喝得把肚都涨破。

接着，我就上了大船。我第一看到的，是两个淹死的人；他们地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船礁时，海面上狂风暴雨，海狼接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生。船上所有的货，也都让海给浸坏了，只有舱底下几桶酒因海已退而在外面，也不知是酒还是白兰地。那些酒桶很大，我没法搬动它们。另外，我还看见几只大箱，可能是手的私人财。我搬了两只到我的小船上，也没有来得及检查一下里面究竟装的是什么东西。

要是礁的是船尾，撞碎的是船首，我此行收获就大了。

从两只箱里找来的东西看，我完全可以断定，船上装的财富十分可贵。从该船所走的航线来看，我也不难猜想它是从南西南的布宜诺斯艾利斯或拉普拉塔河发的，准备开往墨西哥湾的哈瓦那，然后也许再从那儿驶向西班牙。所以，船上无疑满载金银财宝，可是这些财富目前对任何人都毫无用。至于船上的人究竟发生了什么情况，我当然无从得知了。