说第一个钻脑的话：“那是一场狗屎。”

古奇上校上前夺下麦克风，要我坐回去，但是所有记者都记下这句话，摄影记者拼命招照，观众疯狂，蹦呼。古奇上校立刻把我带礼堂，坐上车，飞快离开该市。上校一句话也不跟我说，但是他一直跟他自个儿喃喃说话，还发一奇异的，神经病似的吃笑。

第二天早上我们在饭店里，准备此行的第二场演讲时，电话铃响了。是找古奇上校的。不来电话的人是谁，反正都是他在说话，上校只是听着，连声应着“是，长官”还不时瞪我。他终于放下电话，他盯着自己的鞋，说：“呃，阿甘，这下你搞砸了。巡回演讲取消了，我已被调到冰岛的一个气象站，我不知也不在乎你这倒霉会有什么下场。”我问上校现在可不可以叫杯可乐，他只是看着我半天，然后又开始喃喃自语，发那奇异的、神经病似的吃笑。

过后，他们打发我去狄克斯堡，派我到蒸汽连。一整天加上半个晚上，我就一直铲煤给汽锅加，供应营房气。连长是个老家伙，似乎啥事也不在乎，他说我到了那儿以后只剩下两年就可以退伍，只要别闲事就万事顺利。我正打算这么。我常想到我妈妈和布，还有养虾生意和在哈佛的珍妮，我也空打打乒乓球。

天，有一天，基地贴了张布告，宣布将举行一场乒乓球比赛，获胜者将赴华盛顿参加“全国陆军锦标赛”我报名参加，结果轻易获胜，因为唯一一个球技不错的家伙在战争中炸掉了手指，不停的掉球拍。

第二个星期我被派往华盛顿，比赛在“华特·里德医院”举行，所有伤患可以坐在一旁看我们比赛。第一回合我轻松获胜，第二回合也一样，但是第三回合我遇上一个小个，他的球旋得厉害，我打得很吃力。他以四比二领先我两盘，看情形我输定了，但是，突然间我望向观众，岘港医院那位丹思少尉居然坐在椅上！

每盘比赛之间有短暂休息时间，我走到丹思面前，看见他的两条全没有了。

“他们不得不锯掉它，阿甘，”他说“不过，除此而外，我很好。”

他们也取下了他脸上的绷带，他那辆坦克失火给他留下了可怕的烧伤和疤痕。而且，仍有一从他椅旁边一竿上钩着的瓶通他的内。

“他们说这玩意得一直留着，”丹恩说“他们觉得我着这满好看。”

总之，他倾凝视我的睛，说：“阿甘，我相信不你想什么你都办得到。我一直在看你打球，你可以打败这小家伙，因为你的乒乓球技非常，将来会是尖好手。”