，便抓着一把椅支撑着，但不久，我虚弱的双臂难以支持，便一条屈膝跪地，接着便双膝跪地；我想大声喊叫，但我发；上帝肯定没有看到我也没有听见我，于是我便落到地板上，仿佛像要死一样的困倦在折磨着我。

“从发生这阵困倦到困倦得沉睡这段时间内，我没有任何记忆；我能回忆的唯一事情，就是我醒来后发现自己躺在一间圆形的屋里，房间中家豪华，太只能通过天板的一个透一线光亮，此外，似乎没有一扇门可供，简直就是一座豪华的监狱。

“我久久才意识到我置于何地以及我现在谈到的这些全细节，为摆脱我无法摆脱的这沉重的昏睡的浑沌，我的脑似乎也曾奋斗过一番，但徒唤奈何；我模模糊糊觉到我已穿越过一段空间，坐过一阵隆隆动的车，过一个可怕的噩梦，梦中我的力已全耗尽；但所有这一切在我思想上是那样的昏暗那样的模糊，以至于这些事件宛若不是属于我的另一生活，但又像是通过险象环生的双重组合参与了我的生活。

“在我所状态的这段时间使我到那样的奇妙，我以为我真的在梦，我磕磕撞撞站起来，我的衣服全堆在我旁边的一把椅上，我记不起自己是否脱过衣服，也记不得是否睡过觉。这时候，现实中充满羞耻的恐怖现在我的前；我已不是在我住的房间，通过太光线我也能判断的确如此，因为日已经西沉！我一天晚上就已睡倒，所以我这一觉差不多睡了二十四小时，在这长长的昏睡中到底发生了什么呢？

“我尽可能快地穿好衣服，我的所有缓慢而麻木的动作证明，麻醉剂的作用还没有完全消失。此外，那间房是为接待一个女人而陈设的，即使一个最十全十最卖风情的女人，只要扫视一下房间的四周，她也不会再要实现什么心愿了，因为她已看到一切都随心遂愿。

“当然，我不是被关在那座富丽堂皇牢房里的第一个女囚；但是，您是理解的，费尔顿，囚室愈漂亮，我愈惶恐。

“是的，那是一间牢房，因为我曾试图逃去，但无可奈何。我曾探测过全墙想找一个门来，但四面大墙反馈的声音都是沉浊的。

“我环绕房间走了大约二十次，试图找到一个；可是没有找到。我疲惫不堪，恐怖之极，便倒一张扶手椅。

“其时，夜迅速降临，随着黑夜的到来，我的恐怖也随之增加，我简直不知我是该站着还是坐下；我似乎觉得我四周布满了无以名状的危险，只要一挪步便会在危险中倒下。尽我从一天以来没有丝毫，但我的恐惧没有使我到饥饿之需。

“外面传不任何声音，使我能够估计时间的程；我只能推算可能已是晚上七钟或八钟，因为时值十月，天已经黑透了。

“突然，沿铰链转动的一扇门响使我为之一颤；从天板玻璃窗的上方一团火光，一束烈的光线直我的房间，我怀着恐怖瞥见一个男人站在离我几步远的地方。

“摆有两副餐的一张餐桌，载着备齐全的晚饭，术般地摆放在房中央。

“这人正是一年来一直追踪我的那个男人，他曾发过誓要侮辱我，从他嘴里听到的前几句话我就明白了，他要污辱我的誓言终于在前一天夜间实现了。”

“真卑鄙！”费尔顿喃喃。

“啊！是的，太卑鄙！”米拉迪看来全心听她讲的年轻军官对她这段奇特的故事动情了，于是她也大声说“啊，是呀，太卑鄙！他以为在我昏睡中战胜了我他就满足了，一切已成定局了；他希望我蒙羞辱之后会接受这行为的，于是他将其财产送给我，以此换取我的。