阿托斯即使在喝得烂醉如泥之时，不人家怎样巧妙地盘问他，他的神和嘴都不会透任何东西。围绕着他整个人的这神秘气氛，使他更加引起别人的兴趣。

“唉！”达达尼昂想“可怜的阿托斯可能已经死了，由于我的过错而死了。是我让他参加这件事的。对这件事，他既不知起因，也不知结果，从中得不到任何好。”

“先生，何止这些，”普朗歇说“我们的命很可能是多亏了他才得以保全的呢！还记得他当时喊的话吧：‘快走，达达尼昂！我上当啦。’他把两支手枪的弹打光后，当时传来多么可怕的剑声！简直可以说有二十个人，甚或二十个疯狂的鬼在向他攻。”

这几句话说得达达尼昂情更加冲动，他用刺快跑。那匹本不需要，载着骑手奔跑起来。

将近上午十一钟，亚眠在望了。十一半，他们到了那家该死的客店门。

达达尼昂一直在考虑怎样狠狠报复那个险的店家，心这恶气，但这只能从长计议。因此他客店，毡帽拉到睛上，左手握住剑柄，右手甩得鞭呼呼响。

“你可认得我？”他对上前来招呼他的店家问。

“我还不曾有这荣幸，大人。”店家答，他心里还对达达尼昂那两匹的赞叹不已呢。

“噢！你不认识我？”

“不认识，大人。”

“好吧，两句话就能使您恢复记忆力。大约半个月前，您狗胆包天，指责一位绅士是伪币犯。您把那位绅士怎样了？”

店家的脸刷的白了，因为达达尼昂采取了咄咄人的态度，布朗歇也模仿主人的样。

“啊！大人，别提啦，”店家哭丧着脸说“唉！大人，我为那个误会付了多大的代价！唉！我倒霉透了！”

“那位绅士呢，我问你他怎么了？”

“请听我说，大人，请您宽恕。咳！请您开开恩坐下来。”

达达尼昂又生气又着急，一言不发坐下，威严得像个审判官。普朗歇神气地靠着他的椅背站着。

“事情是这样的，大人，”店家哆嗦着回答“现在我认您来了，在我与您提到的那位绅士不幸地发生纠纷时跑掉了的那一位，原来就是您。”

“不错，是我。所以你明白，你如果不讲全实情，我可饶不了你。”

“那就请听我说吧，您就会知全实情。”

“我听着。”

“那次我得到当局通知，说一个有名的伪币犯和他几个同伙，全都打扮成禁军或火枪手模样，将到敝店投宿。你们几位大人的相貌，所骑的以及你们的跟班的模样、通知上都作了描述。”

“后来呢，后来呢？”达达尼昂问。他立刻明白这么准确的通知是从哪里发来的。

“当局还派了六个人前来增援。我据当局的命令，采取了急措施，以确保认准那几个所谓的伪币犯。”

“还这样说！”达达尼昂听见伪币犯几个字，觉得非常刺耳。