能的觉告诉他，这个人将会对他未来的生活产生大的影响。

然而，当达达尼昂两盯住穿紫短上衣的绅士时，那位绅士正对他那匹贝亚恩矮发表极为彩而刻的议论，另外两个人听了大笑不止，绅士本人呢，显然一反常态，脸上掠过一丝淡淡的微笑。这一回确凿无疑了，达达尼昂觉得真是受到了侮辱。他确信对方是在讥笑他，便把帽往睛上面一拉，模仿路过加斯科尼的某些贵族老爷摆的官架，一手压住剑柄的护手，一手叉腰，朝他们走过去。不幸的是，他越朝前走，怒火越旺，竟至完全丧失了理智，把想好的傲慢而庄严的挑衅话忘到了脑后，怒气冲冲地用手朝人家一指，嘴里吐的完全是一个莽汉的语言：“喂！先生，”他嚷“窗板后面的那位先生！不错，我喊的就是您！您在笑什么？说说看，好让我们来一快儿笑！”

那位绅士慢慢地把目光从坐骑移到骑士上，仿佛一时还没明白这奇怪的指责是针对他的，等到终于明白过来之后，他略略皱一下眉，又停顿了相当长时间，才用一难以形容的讥讽、傲慢的气说：“先生，我并没有和您说话。”

“我吗，可是在和您说话！”小伙被这既傲慢又优雅，既礼貌又蔑视的态度激怒了，这样说。

陌生人脸上挂着淡淡的微笑，又打量达达尼昂一会儿，然后离开窗，走客店，来到与他相距两步远的地方，站在的对面。另外两个人始终留在窗，看见陌生人那副从容不迫而又蔑视讥讽的态度，笑得更厉害了。

达达尼昂见他朝自己走过来，便把剑从鞘里一尺光景。

“这匹的确是，或者更确切地讲，它年轻的时候的确是一朵金的莨，”陌生人继续对窗的两个人发表已经开始的议论，似乎本没有注意到达达尼昂怒不可遏的样，虽然达达尼昂站在他和那两个人之间。“这颜在植界很常见，不过这颜的，至今很少见。”

“笑者未必有胆量笑的主人吧！”特雷维尔先生的效仿者怒气冲冲地说。

“本人不常笑，先生，”陌生人答“这从我的表情您自己可以看得来，不过，在老兴的时候，这笑的特权我是要保留的。”

“可是，老不愿意别人在我不兴的时候笑！”达达尼昂嚷。

“真的吗，先生？”陌生人问，显得异乎寻常地平静“好啊，这太合乎情理啦。”说完他一转，准备从大门回到屋里去。达达尼昂到达的时候，就看见门里停着一匹上了鞍的。

达达尼昂的格，岂能放过一个如此无礼嘲笑自己的家伙！他嗖的一声从鞘里把整个剑来，追上去喊：“转过来，那位嘲笑人的先生，给我转过来，我不想从背后给您一剑。”

“给我一剑！”那人转过，吃惊而又轻蔑地打量着这个年轻人，说“啊哈，亲的，得了吧，您莫不是疯了！”

接着，他又自言自语般低声说：“真遗憾，本来倒是块好料。国王陛下正派人四寻找，招募火枪手哩！”

他的话还没落音，达达尼昂就愤怒地一剑刺了过去。他要不是赶往后一，这辈恐怕就是最后一回取笑人了。陌生人见事情已经越相讥的界限，便也剑，向对手施了施礼，认真地摆了防卫的姿势。而正在这时，他那两个听众随同店主，挥舞着、铲和火钳，劈盖脸朝达达尼昂打将过去。这突如其来的攻，立刻把达达尼昂完全牵制住了，使他不得不回转，对付这雨般的打击，而他的对手准确地把剑回了剑鞘，从没有当成的战斗者，变成了战斗的旁观者，不动声地在一旁观看，一边嘴里咕噜：“加斯科尼人真该死！把他扔回到那匹枯黄的背上，叫他！”