繁体
没有快要过圣诞节的迹象。这儿简直什么迹象都没有。可我还是一直向林荫路走去,因为菲芘来到公园,总是在这一带玩。她喜
在音乐台附近溜冰。说来好笑,我小时候,也总喜
在这一带溜冰。
可我到了那里,连她的影儿也没见。有几个小孩
在那儿溜冰,还有两个大男孩拿了个垒球在玩“空中飞球”只是不见菲芘。后来我看见有个跟她差不多年纪的小女孩独自坐在长椅上
她的溜冰鞋。我想她也许认得菲芘,能告诉我她在什么地方,所以我走过去在她
旁坐下,问她说:“我问你,你认得菲芘。考尔菲德吗?”
“谁?”她说,她只穿了条运动
和约莫二十件运动衫。衣服上好象全都是疙瘩,你看得
准是她母亲自己
的。
“菲芘。考尔菲德。住在第七十一条街,念四年级,就在——”“你认得菲芘?”
“不错,我是她哥哥。你知
她在哪儿吗?”
“她是不是凯隆小
班上的?”小女孩问。
“我不知
。不错,我想她是那班上的。”
“那么说来,她大概在博
馆里。我们上星期六去过了,”小女孩说。
“哪个博
馆?”我问她。
她好象端了端肩膀。“我不知
,”她说。“在博
馆里。”
“我知
,不
是那个有图片的呢,还是那个有印第安人的?”
“那个有印第安人的。”
“谢谢,”我说。我站起来要走,可突然记起今天是星期天。“今天是星期天呢,”我对小女孩说。