直在那扇混帐门上。他简直是站在我上面，着他那个茸茸的脏肚。

“别捣啦。快给我去，”我说。我依旧叉着两臂。天哪，我真是个傻瓜。

这时孙妮一次开说话了。“嗨，里斯.要不要把他的夹拿来？”她说。“就在那地方。”

“好的，拿来吧。”

“别动我的夹！”

“我已拿到了，”孙妮说着，拿了五块钱在我面前一扬。“瞧？我只拿你欠我的五块。我不是小偷。”

我突然哭了起来。我真希望自己当时没哭，可我的确哭了起来。“不，你不是小偷，”我说。

“你只是偷走了五块——”“住嘴，”老里斯说着，推了我一把。

“别理他，随，”孙妮说。“走吧，酶。咱们拿到了他欠我的钱。咱们走吧，嗨。”

“我来啦，”老里斯说，可他没动窝儿。

“我要你来，里斯，嗨。别理他。”

“是谁在伤人？”他说，装极天真的样，接着他用手指重重地在我的睡上弹了一下，疼得我要命。我对他说他是个混帐下的窝废。

“你说什么？”他说。他把手圈在耳后，象是个聋似的。“你说什么？我是什么？”

我还在哭。我是他妈的那么生气，那么张。

“你是个下的窝废，”我说。“你是个向人勒索的混帐窝废，再过两年，你就会成一个叫，在街上向人讨一钱喝咖啡。你那件肮脏破烂的大衣上面全是鼻涕，你还要——”我话没说完，他就揍了我一拳。我甚至都没想躲避。我只觉得自己的肚上重重挨了一下。