过去的日，’老特雷佛大声说，一面向手走过去，低声说了几句，然后又提嗓门说，‘请到厨房里，先吃喝，我肯定可以给你安排一个位置。’

“‘谢谢你，先生，’手掠一掠他的额发说，‘我刚刚下了航速为八海里的不定期货船，在那上面我了两年，偏偏人手又少，所以需要休息。我想我只好去找贝多斯先生或来找你了。’

“‘啊，’老特雷佛大声喊，‘你知贝多斯先生在哪里吗？’

“‘谢天谢地，先生，我的老朋友在哪儿，我全都知，’这个人狞笑，匆匆跟在女仆后向厨房走去。老特雷佛先生糊地向我们说，他去采矿时，曾和这个人同船而行。说罢他就把我们丢在草坪上，自己走屋里去。过了一小时我们才屋去，发现老特雷佛烂醉如泥、直地躺在餐室的沙发上。这整个事件，在我心中留下了非常恶劣的印象。因此，第二天我离开敦尼索普村时，丝毫不到惋惜。因为我觉得，我住在他家，一定是使我的朋友到为难的源。

“所有这一切发生在漫长的假期中的第一个月。我又回到了敦住所，用七个星期时间了一些有机化学实验。然而，秋中某一天，假期即将结束，我收到我朋友的一封电报，请我回到敦尼索普村去，并说他非常需要我的指教和协助。我当然又把别的事丢开，立即赶回北方去了。

“他坐在一辆双单车上在车站等我，我一就能看，这两个月来，他备受磨难，变得消瘦异常，失去了平时特有的声谈笑兴采烈的格。

“‘爸爸危在旦夕，’他第一句话便说。

“‘不可能！’我叫喊，‘怎么回事？’

“‘他中了风，是神经受了严重刺激。今天一直在危险中，我看他现在未必还活着。’

“华生，你可以想见，我听到这意外的消息，是多么惊骇。

“‘是什么引起的呢？’我问。

“‘啊，这就是要害之。请你上车，我们路上详细谈一谈。你还记得你走的前一天晚上来的那个家伙吗？’

“‘当然记得了。’

“‘你知那天我们请屋里的是什么人吗？’

“‘不知。’

“‘福尔斯，那是一个鬼，’他大声喊。

“我吃惊地呆望着他。

“‘正是，他确实是一个鬼，自从他来了以后，我们没有一时一刻安宁过，一也没有。从那天夜晚起爸爸就没有抬之时，现在他的生命危在旦夕，他的心也碎了。这都是因为那个该死的赫德森。’

“‘那么，他有什么势力呢？’

“‘啊，这正是我要设法知的。象爸爸这样慈祥、宽厚的善良长者，怎么会落到那样一恶的爪中去呢！不过，福尔斯，我很兴你能前来。我非常相信你的判断和事能力，我知你能给我想一个最好的办法。’

“我们的车疾驰在乡间洁净而平坦的大路上，在我们的前方是布罗德的一展平，隐现在落日红霞之中。在左手边的一片小树林后面，我已遥望到那位治安官屋上的烟囱和旗杆了。