繁体
不
兴趣,”
维说。
“我不指望你
兴趣,不过,那噪音——”“好吧.我关小一
就是了,”这是书上第七章所提到的“同意与生气”的把戏。
维没有说再见,就挂断了电话,然后回到沙发上躺下,音响依旧。公寓
理员度假去了,他相信明克斯没有胆
报警。
维在沙发上呼呼睡着了。
醒来时是凌晨四
,音响仍然震天响,最后放
去的那盘录音带一定自动反复放了十来遍。
明克斯没有再打电话,即使他打了的话,
维也没有听见。
早晨,
维和明克斯碰巧一起乘电梯下去。显然,明克斯
不好,
睛里充满忧郁,黑黑的一圈,脸
苍白。他
本不看
维,后者却死死地盯着他。
维知
不用怕明克斯动
的,像明克斯和韦尔这
人,他们在这世界上,除了幻想,什么都不会(见第八章)。世界属于那些无畏的、有
取心的人,
维就属于那
人。
维觉得,明克斯是一个有趣的实验品,但是,重要的是韦尔——而他却没有被
维的技巧所折服。
那个星期,在综合报告提
前的一个晚上,
维在办公室加班。当同事们都下班后,他利用塑料卡片打开门,
韦尔的办公室。他
着
气,心怦怦
,搜索韦尔的办公室。这是第五章所说的“合理的侦察”
维知
,如果韦尔有胆量的话,他也会秘密
他
维的办公室。
维在中间
屉找到综合报告,他迅速阅读了一遍。韦尔对解决货柜的方法是,用不同形式涂粘
盖,另外,采用一
构造较
的纸板。那方法比
维的方便得多——费用上也节省得多。
经过一秒钟的犹豫后,
维把冗长的综合报告带到自己办公室,涂改一些数字,然后放回韦尔的
屉里。
那天晚上,
维
兴地回到家,在浴室镜
前练习了一会斜
看人,然后决定到外面吃饭。沐浴后,换上休闲衣服,离开公寓。
音响则照样开着,目的在骗小偷。
第二天,罗
经理通知
维,东南区的分公司经理是他了。罗
经理向他握手祝贺,他则以平等态度对待罗
经理——第三章的预言得到证实。
韦尔对落选一事很泰然,没有

失望。
维并不为他难过,没有意义的怜悯是弱者的表现,人生中总要
一些不择手段的事,只有这样,像
维这
人才能爬上去。
维平常很少喝酒,但是那天晚上,他要喝酒庆祝自己。他公寓附近有一家酒店,还算不错,他和朋友
去吃过几次。那天晚上他一个人去那里喝酒,在徒步回家的时候,他发现自己走路不稳,才意识到自己喝多了。
他把钥匙
公寓门时,发现地毯上有碎玻璃。
一
屋中,他大吃一惊,因为家中那个昂贵的音响箱,被砸得稀
烂。四分五裂的录音带
扔了一地,
的唱片机转盘,像一只锡罐盖一样,弯在那里。
维摇摇
,握
拳
,难以置信地凝视着这一切。