些人很容易推开，因为我们清醒着，他们可不然。

最后，我们一条没有灯的巷，我们坐在一个泥门阶上，半躺在那儿，呢呢喃喃，说说笑笑地等候一位大、金发、穿黑夹克、面颊有伤痕的人。

各各样的人，稀稀落落地经过巷。

然后，一位有白发，墨镜，一手持白手杖，另一手牵狗的妇人现了。绳未端的狗是一条法国牧羊犬。妇人可怜兮兮地拖着一双穿破鞋的脚。她佝偻着走路，好像半不遂一样，嘴丑陋地撅起。

她差不多经过巷时，转放开牵狗的带，摘掉墨镜，放她褴楼的衣袋。她躯不再佝偻，矫健如运动员般地向我们跑过来，牧羊犬跟随在后，它的金睛闪着愉快和聪慧的光芒。

妇人举手杖，凶恶地向吉姆落下来。

但吉姆早已急速地开，我倏地站立，从夹克下掏手枪。

当她看见手枪时，两张大，旋转，企图逃路，但是我挡在她前面，伸手臂阻止她。牧羊犬站在那儿，用愉快的金睛，摇尾注视着这场行动。

吉姆站起来，亮亮夹，让她看“社团”为我们准备的警察份证明。

“我知这——”她开始要辩。

“丹仁、莫里斯、亨伍、哈德、逊斯，都是死在这拐杖下，它是特别制造用来完成工作的。”我说。

她的视线离开我，转到吉姆，再又转回，中惊恐“怎么“利思，”我说“我们从保险金的支付找到他，证据确凿，他招供了。”

“可是，我刚刚和他谈…”她迷惑地说。“他是在我们监视下打的电话，现在他还在受监视中，走吧！“你们带我坐牢？”她说，丑陋的嘴在颤抖。

“对，”吉姆说“不过先要到你的住所看看。”她的手抓手杖，两因为憎恨而暗下来。“你胆敢再用那东西的话，”我说“我就用枪你双之间，走吧！”

她所谓的“家”是附近的一家旅馆，当我们把她夹在中间人休息室的走廊时，那大、浑横的柜台账房怀疑地看着我们。

我的手枪隔着袋对准她，相信她觉得那份压力。她又重上镜，倚着拐杖，另一只手牵着那情温驯的牧羊犬。

“曼，你没事吧？”账房关心地问她。“没有事的，洪斯，”她说“这两个是我的朋友。”他再审视我们一次，摇摇，继续看他的廉价小说。

我们乘电梯上二楼，一起陪她凌不堪的房间，里面全是废，而且有怪气味。曼站在那堆凌东西中，看来垂丧气。

她摘下镜，放在一个灰尘密布的柜，放开狗链，准备要大哭一常“我并没有你们认为的事，”她说“我看见你们在小巷里，我上带了钱，我怕你们跟踪我，抢走我的钱。我多是轻敲你们一下，我只是个可怜的老妇人…”“假盲，”我说“假佝偻、假肢脚…我估计你要比外表年轻二十岁，不错，你是一位好老太太，不过，你受雇当凶手，不是吗？吉姆，去找。”吉姆开始翻寻。

曼再次握那特制的手杖，因为用力握，所以指节变白。她开始诅咒，说难以耳的字。她喊那只牧羊犬“阻止他！”

狗只是快乐地摇尾，用明亮、可的睛看着吉姆。