繁体
可能是他的寡妇!哈里该死。最好的是,她有个十全十
的机会。她可以和他一起回家,那么将是夜长梦多,谁会稳
胜券?但是,她必须计划,使事情看起来像是意外一样。她看了下手表。哈里说撒过鸟
之后,他要去“瓦拉布”大约要去一小时。
那会给她足够的时间,可是,没有香烟
,怎么能想得清楚呢?听见哈里的脚步声,看见他拿着空袋回来,她忙过去迎接。“哈里,”她
迫着自己挤
一丝笑容“我想要一支烟。”他掏
一包烟,可是里面只剩一支。她
燃这支烟,
地
了一
“只有一支吗?”他
了
“我不在的时候,如果你需要的话,和我一
再去买。”“我…还是你去买吧!”
“我会买一条,”他说“不过,我先要漏光
里的
,以便我一回来便可以上路。”说着,开始朝地下室的楼梯走过去。
“等一会,”她说。梯
可能正是她在寻找的东西“暂时还不要关掉
,你不在的时候,我也许还需要用
。”“那倒也是,”他同意“那么,我回来后再关。”
一听到他的汽车驶去,她立刻来到地下室的门前,打开电灯。
一
石阶通到下面去,梯
没有扶手。不过哈里经常上下,熟得不能再熟,即使再黑暗中,他也可以算着走。假如他把
上的电灯动个手脚的话,他不得不换个灯泡。不过,她脑中另有主意,那主意使她很怀疑,为何没有早些想到。她的珍珠项链。摘下项链,数数金珠,有四十三粒。颗颗都是那么灿烂,那么的光
。切断串珠的线,走回石梯。她四肢着地,把珠
散落在第一个石阶上,然后,站起来,取下灯泡,猛烈地摇晃灯泡,直到里面的灯丝断裂。这时,她心中仍在怀疑,万一哈里跌下去,摔成重伤,但仍苟延残
,她该怎么办?把灯泡装回灯
后,她
了决定:“假如必要的话,她要在他
上多赏他几个疤,再捡回金珠,取回离婚协议书。”
可是,万一哈里要用手电筒照明呢?于是,她取
在书桌上找到的仅有的一把手电筒,取下电池,浸在盐
里,再拿
来
净,装回电筒里。她
电筒的开关,不亮了。她必须原封不动地放在那儿,以免引起他的怀疑。哈里的视力不好,即使
着蜡烛,他也不太可能看见珠
。这时她又想
烟了,可是没有香烟,她只有睡觉了。
可是现在,她怎么能睡得着觉的呢?哈里要等到半小时后才回来,也许她该睡个午觉,今天她还有长途的车要开,而且明天还有佛罗里达之行。于是,她走
卧室,准备躺一会儿,等哈里回来。
床铺光秃秃的什么也没有,她到
橱里找,没有发现
毯或床单。不过,没关系,躺在光秃秃的床垫上,用大衣裹一下,闭闭
就可以了。
醒来时,房间里面很黑,而且非常冷,她可以
觉到脸颊上的刺痛
,和几近麻木的鼻
。她坐起来,穿上大衣,从撩起的窗帘下,她可以看见轻轻的、旋转的雪
穿
半覆盖着霜的玻璃窗,而阵阵寒风
摇着窗外的松树。
哈里在哪儿?她看看时间,他已去了一个多小时候,黑夜正在降临。她喃喃地咒骂一句,
下床,找到鞋
,
前面的房间,她哈
的气,变成了白
的雾。
用冻得麻木的手指
着蜡烛,走到
炉前。那里只有两
烧焦了一半的细长木
,她用报纸引燃,但是,没有能够烧起来。节气闸是否关闭?她仔细瞧去,并没有关着,她抓起一本哈里的杂志,
燃,扔
炉,然后,一本一本地扔
去,最后终于把两
木
给
燃了。她蹲在火炉旁,搓着没有血
的双手,心中暗暗谴责着哈里的迟归,和电力公司的不作
,使她冻得要死。不过,从另一方面来讲,停电是一
便利,哈里更看不清。