繁体
女
的
影。默迪太太惊恐地问
:“谁呀?”“我汽车坏了,需要帮忙,我的车胎在公路上破了。”“
来吧!”
比恩一声不响地站着,
睛盯着那女
,看她走
来,她很年轻,
穿一件黑
衣,长
,军装式的风衣,污渍斑斑,而且皱
的,前面没扣,显得大而不合
。
女孩微笑。“我的车抛锚在离这儿大约四分之一哩路的地方,信不信由你们,我不懂得换
胎。”
“这是我先生,”默迪太太介绍说“或许他可以帮你换。”
比恩一听,突然愣了一下,然后明白她真是很聪明,因为这个女孩是陌生人,她要他来应付。女孩说:“那太好了,”她对比恩微微一笑“你真是可
。”
“当然,他是非常可
。”默迪太太说。
比恩的脸红起来,她说他可
,但他可以看
,她是
是心非。
她们从未认为他可
过。他抑制住声音中的怒气,说:“你们女人都一样,当你们要男人
些繁重的工作时,你们就面带微笑和男人说好听的话;可是,当我这样一个丑陋的人想和你们说话,目的仅是友好地聊聊时,你们就吓跑了。”他气得气乎乎的“小
,你可以找别人为你换那个
胎。”
女孩的右手从外
袋里伸
来时,手中握有一把左
。
她指着比恩的
。“好的,老兄,假如你有那
觉的话,我也没办法,现在,我们要用你的车,你太太也一起走。”她后退一步,又用手枪示意他们向前走。
“我们走!”“哦!别那样!”默迪太太轻声说。
比恩突然记起新闻播音员的评论,提到有关金发女
和加油站的抢劫。现在看看那女
,以及她握着的枪,他总算明白了,
前的人就是那位女劫匪。
“去呀!”金发女
说“赶快走,该死的东西。”
愤怒使得比恩的脸扭曲成一个丑陋的面
。
他板着脸,向前门走,可是,突然,他挥
手臂,像一
树枝、打到女
持枪的手腕上,手枪落地,
过地板,飞到了墙角。
比恩向她冲过去,逮住她,她用双脚和手指甲抗拒了一番,然后他一拳击在她的下
上。她在地板上倒下来,当他移
离开那女
时,背后响起枪声,墙上的泥灰溅到他的脑袋上。比恩愤怒的大吼一声,快速冲过房间。默迪太太早拾起枪,打了一枪,正想再打一枪时,他向她冲过去。
他猛一撞,把她撞得往后退,凭那一撞,他可以伸
双臂,在她倒地之前抓住她。她尖声
叫,剧烈抵抗,一心想挣脱他的掌握,以便开枪。比恩把她手中的枪打掉,然后猛切她的后颈,使她暂时昏迷,她
绵绵地倒在地板上。
比恩脸
扭曲,张嘴
气不止。他站在房间中央,在打量两个妇人之前,先捡起手枪。然后摇摇
,心中在想,有些女人,像那个金发女
,她永远不会理解,一提到他的外貌时,会令他异常光火。
他把她打得颇重,会昏迷好一会儿,回
再去打电话报警。