施很简单。先把在平台周围作为栏杆的线网放下来：同样，探照灯和领航人的笼间也藏到船里面，仅仅挨着船在面。这条长形钢板雪前烟的外，连一个可能阻碍它行动的突分，现在也没有了。

我回到客厅中。诺第留斯号老是浮面。清晨的曙光有些渗到中。由于海狼的波动，玻璃窗受到初升太的红光，呈现生动活泼的气象。这可怕的6月2日开始了。五，我看测程，知诺第留斯号的速度减慢了。我明白它是故意让敌人接近。并且炮声也一阵一阵响得更猛烈。炮弹人周围中，发奇异的呼啸声，对准海中击。

"朋友们，"我说，"时候到了。大家握一握手，愿上帝保护我们！"

尼德·兰很定，康尔很镇静，我神经张，差不多抑制不住自己。我们走人图书室。当我推开那扇对着中央楼梯笼间的门的时候，我听到上层嵌板忽然关闭了。加拿大人奋到梯阶上去，但我把他拉住。很熟悉的一声呼啸，使我知被人船上的储池中来。是的，不一会，诺第留斯号就潜面下几米的。

我明白了它的行动目标；我们现在要行动已经迟了。诺第留斯号不想从固的铁甲上来攻打这艘有双层甲板的战舰；它是要在那战舰的浮标线下面，它的钢壳不能保护它的边缘地方来行袭击。我们又被关起来，要被迫正在准备中的凶恶惨剧的见证人。并且，我们差不多也没有时间来思考。我们躲到我的房间里面，大家面面相觑，一句话不说。我心中十分恍忽：思想也停滞了。我这时的境就像等待某一可怕的爆炸那样，十分难受。我等待着，注意听，我只有靠听觉来生活了！

可是，诺第留斯号的速度显然增大了。它现在采取的是前的速度：它的整个船壳都颤抖了。突然我大喊一声。冲撞发生了，但相对较轻。我到那钢铁冲角的穿透力量。我听到拉开来和送去的声音。但诺第留斯号在推的力推动下，从这艘战舰上横冲过去，就像帆船上的尖杆穿过布帆那样！我简直忍不住了。我像疯一样，神经完全错，我跑我的房间，急急走客厅中。尼船长在客厅中。沉默、忧郁、冷面无情，他通过左舷的嵌板，两注视看。一个庞大的沉到底下来，诺第留斯号跟它一起下降到渊中要亲看一看它临死时的惨痛。距我十米远，我看见这只船壳裂开，海像雷鸣一般涌去，然后淹了两列大炮和吊床舱房。甲板上满是往来动的黑影。海涌上来。那些受难的不幸的人都到桅墙网上，抓住桅墙，在中挣扎，扭弯肢。这简直就是突然被整个大海侵来的人类蚂蚁窝！

我麻痹了，像被临死的痛苦僵化了，发竖起来了，两睁得很大，呼急促不过来，没有气息，没有声音，我也两盯着看！一不可抗拒的引力使我贴在玻璃上面！