我们不能有什么期待了。诺第留斯号现在接近长岛，不天气怎样，我们逃吧。"

但是天气愈来愈坏，有迹象预告大风暴就要到来。空中大气变成灰白的。在天际，接着一阵一阵疏散的淡云来的，是那朵朵的密乌云了。别的低垂的层云很快地在空中飞过。海涨，鼓起阔大的波涛。除了喜跟风暴朋友的那一：海燕外，所有的鸟都不见了。风雨表显著下降，表示空中的温度很，蒸气很多。暴风镜受了大气中饱和的电力，内质分解了。风雨的猛烈斗争很快就要展开了。

大风暴在5月8日那一天爆发，正当诺第留斯号跟长岛在同一纬度上，距纽约只有几海里远的时候。我可以描写这次风雨的激烈斗争，因为，不知由于哪古怪的情绪，尼船长不让船潜海底，而要它在而上乘风破狼。

凤从西南方来，首先是一阵一阵的凉凤，就是说，每秒的速度为十五米，到下午二左右，速度就达到每秒二十五米。这是暴风的速度了。

尼船长站在平台上，在猛烈的暴风下屹立不动。他腰间用绳捆住，可以抵抗阵阵冲来的大狼。我也站在平台上，也用绳把自己捆起来，欣赏这风暴，同时又赞这不怕风暴的无与比的人。波涛汹涌的海面被浸在中的片片大云扫过。我再也看不见大漩涡中形成的中间小狼。只有煤黑的长波大狼，狼尖并不汹涌，因为它们凑环境中，只有像康尔这样的一个佛兰蒙人才能安心接受。真是，如果这个老实人没有肺而有腮，我想他很可以一条了不得的好鱼！

"先生，怎么样？"尼德·兰看见我不回答，立即又说。

"尼德，那么，您要我去问尼船长，他对于我们是怀着怎样的意图吗？"

"是的，先生。"

"虽然他已经说过了，也还要问一下吗？"

"是的。我希望最后一次把这件事搞明白，请你特别为我同他说吧，单单以我的名义同他说吧。"

可是我很难碰见他。而且他也在躲我呢？

"那就更多一个理由，必须去看他了。"

"尼德，我不久一定问他，"

"什么时候？"加拿大人持地问。

"当我碰见他的时候。……

"阿龙纳斯先生，您让我找他去好吗？"

"不，我找他去。明天……"

"今天。"尼德·兰说。

"好。今天，我就去看他。"我回答加拿大人说。要是他自己去的话，一定会把整个事情搞糟了。

我独自留在那里。我决定去问船长了，我打定主意立即把事情办完，我喜办完的事，不喜待办的事。