，"请您说下去，因为您对这很兴趣。"

"至于骨鱼类，"康尔很冷静地又说，"那就只有三目。"

"这更省事了。"尼德·兰说。

"第一目，圆鱼，鳃合成为一个转动的圈环，鱼鳃开合有许多小孔，这一目只有一科。类型：人目鳗。"这鱼，我们很喜吃。"尼德·兰回答。

"第二目，峻鱼，它的鳃类似圆鱼的鳃，但下鳃活动。这一目是骨鱼类中最重要的，共有两科。类型：鲨鱼、鳃鱼。"

"什么！"尼德·兰喊，"鲨鱼和鳃鱼是在同一目中，康尔老朋友，好哇，为鳃鱼的利益起见，我劝您不要把它们放在一个鱼缸里吧！"

康尔回答："第三目：鳍鱼，鳃跟平常的千样，只由一个有盖的孔开会；这一目有四科。类型：磺鱼。"

"啊！康尔好朋友，您把最好吃的放在最后了——至少我的意见是这样。现在您的话完了吗？"

"是的，完了，尼德·兰好朋友，不过您得注意，就是知了这些，仍是一无所知，因为科又分为属，属又分为亚属，为，为变……""……

"好哇，康尔好朋友，"鱼叉手俯到玻璃上说，"这不是各各样的鱼都走过来了嘛！"

"真是！鱼呀，"康尔喊着，"好像我们是在鱼缸面前呢！"

"不，"我回答，"因为鱼缸是一个笼，但这些鱼是像空中的鸟一般自由自在。"

"好哇，康尔好朋友，您现在说说这些鱼的名目吧，说说这些鱼的名目吧！"尼德·兰说。

康尔回答："那我可说不上来。这是我主人的事！，

"是一条箭鱼。"我于是说了。

诚然，康尔这个人，狂的分类家，不是一个生学家，我想他不一定能分别鲤鱼和鳍鱼的不同。总之他跟加拿大人正相反，加拿大人可以毫不迟疑他说这些鱼的名字来。

尼德·兰回答："是一条中国箭鱼。"

康尔于是低声说："箭鱼属，科，固颚目。"

毫无疑问，尼德·兰和康尔，他们俩合起来，会成为一位的生学家。

加拿大人并没有错。面前是一群箭鱼，压扁的躯。皱纹的肤，背脊上有箭链式的武，在诺第留斯号周围游来游去，鼓动着它们尾两边的四排尖刺。再没有比它们的外表更使人赞赏的了，上边灰，下面全白，的金黄在波狼的漩涡中间闪闪发亮，多么丽！在箭鱼中间，有鳃鱼，像随凤招展的台布，翻来转去，鳃鱼中我看到了使我很喜的那中国鲤鱼，它上半黑黄，肚下淡淡的玫瑰，睛后面带有三刺；这鱼是很少有的一，拉别德当时甚至于还不敢相信有这鱼，他只在一本日本的图画书中看见过。