繁体
“我是说——他站在装
清的桶的旁边撇
清,他的脸的影
落在
后的墙
上,正好在伊茨的旁边。当时伊茨正站在那儿往桶里装
,看见了影
,就把嘴放到墙
上,去吻那影
中的嘴;被吻的人没有看见,我是看见了的。”
“啊,伊茨·休特!”玛丽安说。
伊茨·
特听了,脸颊的中间
现了一块玫瑰
的红
。
“算了吧,这又有什么不对,”她装
满不在乎的样
说。“要是说我
上了他,那么莱
也
上他了;你也
上他了,玛丽安,你老实承认吧。”
玛丽安的圆脸本来就是粉红
的,红
的羞
在上面显现不
来。
“我
他吗?”她说。“多
的故事啊!啊,他又
来了!亲
的
睛——亲
的脸——亲
的克莱尔先生!”
“怎么样——你已经承认了呀!”
“你也承认了——我们所有的人都承认了,”玛丽安坦率地说,一
也不在乎别人说长
短。“虽然我们用不着向别人承认这件事,但是在我们自己中间装假就犯傻了。我愿意明天就嫁给他。”
“我也这样想——也许比你更迫切呢,”伊茨·休特低声说。
“我也想嫁给他呢。”腼腆的莱
悄声说。
那位在听他们说话的人,脸上发起烧来。
“我们不能都嫁给他呀。”伊茨说。
“我们谁也不能嫁给他;这可是更糟糕的事儿,”年纪最大的玛丽安说。“他又
来了!”
她们三个人都向他飞了一个吻。
“为什么?”莱
急忙问。
“因为他最喜
苔丝·德北菲尔德,”玛丽安放低了声音说。“我每天都在观察他的举动,所以就发现了这件事。”
大家都思索起来,不
声了。