我一样的人，只不过知我要扮演她的角，让我难过而已。最好不过的是，不要知你的本质，不要知你过去的所作所为和千千万万人一样，也不要知你未来的生活和所作所为也和千千万万的人一样。”

“那么，你真的什么都不想学吗？”

“我倒想学一学为什么——为什么太都同样照耀好人和坏人，”她回答说，声音里有儿发抖。“不过那是书本里不会讲的。”

“苔丝，不要这样苦恼！”当然，他说这话的时候，是于一习惯的责任，因为在过去他自己也不是没有产生过这样的疑问。在他看着她那张纯真自然的嘴和嘴的时候，心想，这样一个乡下女孩会有这情绪，只不过是照着别人的话说罢了。她继续剥著名叫“老爷和夫人”的，垂着，一双睛看着自己的脸颊，克莱尔盯着她那像波狼一样卷曲的睫看了一会儿，才恋恋不舍地走了。他走了以后，她又在那儿站了一会儿，心思重重地剥完最后一个；然后，她像从睡梦中醒来一样，心烦意地把手中的和其它所有的贵扔到地上，为自己刚才的幼稚大为不快，同时她的心中也生一情。

他一定心里认为她多么愚蠢呀！为了急于得到他的好评，她又想到了她近来已经努力忘掉了的事情，想到了那件后果叫人伤心的事情——想到了她的家和德贝维尔骑士的家是一家。它们之间缺乏相同的表征，它的发现在许多方面已经给她带来了灾难，也许，克莱尔作为一个绅士和学习历史的人，如果他知在金斯伯尔教堂里那些珀贝克大理石和雪石雕像是真正代表她的嫡亲祖先的，知她是地地的德贝维尔家族的人，知她不是那个由金钱和野心构成的假德贝维尔，他就会充分尊重她，从而忘了她剥“老爷和夫人”的幼稚行为。

但是在冒险说明之前，犹豫不决的苔丝间接地向场老板打听了一下这件事可能对克莱尔先生产生的影响，她问场老板，如果一个本郡的古老世家既没有钱也没有产业，克莱尔先生是不是还会尊重。

“克莱尔先生，”场老板调说“他是一个你从来没听说过的最有反抗神的怪人——一儿也不像他家里的其他人；有一件事他是最讨厌不过的，那就是什么古老世家了。他说，从情理上讲，古老世家在过去已经用尽了力气，现在他们什么也没有剩下了。你看什么比勒特家、特哈德家、格雷家、圣昆丁家、哈代家，还有尔德家，从前在这个山谷里拥有的产业有好几英里，而现在你差不多一儿小钱就可以把它们买下来。你问为什么，你知我们这儿的小莱·普里德尔，他就是帕里德尔家族的后裔——帕里德尔是古老的世家，新托克的王家产业现在是威克斯伯爵的了，而从前却是帕里德尔家的，可从前没有听说过威克斯伯爵家啊。唔，克莱尔先生发现了这件事，还把可怜的小莱嘲笑了好几天呢。‘啊！’他对莱说，‘你永远也不成一个优秀的挤女工的！你们家的本领在几十辈人以前就在勒斯坦用尽了，你们要恢复力气事情，就得再等一千年。’又有一天，有个小伙来这儿找活儿，说他的名字叫特，我们问他姓什么，他说他从来没有听说他有什么姓，我们问为什么，他说大概是他们家建立起来的时间还不够长吧。‘啊！你正是我需要的那小伙呀！’克莱尔说，起来去同他握手；‘你将来一定大有前途’；他还给了他半个克朗呢。啊，他是不吃古老世家那一的。”