儿，你在这儿什么呀？”

她累了一整天，走了许多路，疲惫极了，只好把自己的困难告诉了他：她告诉他说，在刚才他们见面以后，她就一直等在这儿，好找一个同伴一起回家，因为她不熟悉晚上回家的路。“可是他们好像永远没有个完，我也真的不想再等下去了。”

“当然不用再等下去了。今天我这儿有一匹备好了鞍的；我们可以骑到斯酒店，在那儿我可以雇一辆车，和我一起坐车回家去。”

虽然苔丝听了心里兴，但是她心里原来对他的不信任并没有完全消除，所以尽舞的人一再拖延着不走，她还是宁肯等着这些工的人，同他们一起回家。她回答说，她很谢他，不过她还是不想麻烦他。“我说过我要等着他们，现在他们也会以为我在等着他们的。”

“很好，独立小，随你自己的便吧…那么我就不用着急了…我的天啊，他们得多厉害呀！”

他并没有向前走到有亮光的地方，但是有一些舞的人已经认他来了，他的现使得舞的人稍稍停顿了一会儿，从而他们也意识到时间过得真快。他又燃了一只雪茄烟，接着就走开了，特兰里奇的人开始把他们中间从其它农场来的人聚集起来，预备一块儿回家。他们把他们的包裹和篮搜集在一起，过了半小时，当教堂的钟声敲响十一一刻的时候，他们就稀稀拉拉地走上了上山的小路，走回家去。

这是一条三英里的路，是一条燥的灰白的路，让月光一照，路变得更加灰白了。

苔丝在人群里一起走着，有时候同这个人一起走，有时候同另一个人一起走，不久她就发现，那些喝酒没有节制的男人，叫晚上的清风一，都有些步履蹒跚、摇摇晃晃的了；有一些行为不检的女人们，也是步伐不稳、跌跌撞撞的——一个是肤黝黑的悍妇卡尔·达齐，外号叫“黑桃皇后”直到最近她还是德贝维尔的人，另一个是卡尔的妹妹南茜，外号叫“方块皇后”还有那个今天被绊倒了的刚结婚的年轻女人。虽然她们的外貌现在在一双平常的睛看来，显得胖臃、庸俗平凡，但是在她们自己看来却是全然不同的。她们走在路上，到她们好像在驾着一支撑在路上飞翔，她们还保持着一新奇和奥的思想，到她们自己和周围的大自然合成了一个有机，其中的各个分都能洽地乐地相互。她们就像她们上的月亮和星星一样崇，而她们上的月亮和星星也同她们一样烈。

不过，苔丝住在她父亲家中的时候，已经经历过这痛苦的验了，她一看见她们的情形，她在月光下走路所开始到的乐就被破坏掉了。但是因为上面说过的理由，她还是跟大队人走在一起。

他们在宽阔的大上以散的队形向前走着；但是现在他们前的路线要通过地里的一栅栏门，走在最前面的人没有办法把门打开，所以大家就聚集在一起了。

在最前面走着的是“黑桃皇后”卡尔，她挽着一个柳条篮，里面装着她母亲的杂货、她自己买的布料、以及这个星期里要用的其它品。篮又大又重，卡尔为了走路方便些，就把篮放在上着，当她两手叉腰走路的时候，篮就在她的上危险地摇晃着。

“喂——你背上是什么东西在往下爬呀，卡尔·达齐？”人群中有一个大突然说。

所有的人都向卡尔望过去。她穿一件薄薄的印布女衫，有一条像绳似的东西从她的脑后垂下来，一直延伸到她的腰下，就像中国人的一条辫。

“是她的发散下来了，”另外一个人说。