都灰心失望。至于人民，却是可敬佩的。全国人民在一个早上遭到了一王家叛变的武装攻，却到自己的力量异常大，因而不曾动怒。人民行了自卫，克制着自己，恢复了秩序，把政府纳了法律的轨，放了波旁家族，可惜！便止步不前了。他们把老王查理十世从那覆护过路易十四的帏盖下取来，轻轻地放在地上。他们怀着凄切和审慎的心情去接那些王族中人的。不是一个，也不是几个，而是法兰西，整个法兰西，胜利而且被胜利冲昏了脑的法兰西，它仿佛想起了并在全世界人的前实行了纪尧姆·德·维尔在巷战①那天以后所说的严肃的话：“对那些平时习惯于博取君王们的心，并象一只从一树枝到另一树枝的小鸟那样，对从危难中的荣誉到昌盛中的荣誉的人们来说，要表示自己大胆，敢于反对反抗中的君王，那是容易到的；可是对我来说，我的君王们的荣誉始终是应当尊敬的，尤其是那些于患难中的君王。”

①巷战，指一五八八年五月十二日在黎爆发的社会下层群众起义。次年，波旁家族的亨利四世继承了王位。纪尧姆·德·维尔（Guillaume　du　Vair）是当时的一个政治活动家。

波旁家族带去了尊敬的心，却没有带走惋惜的心。正如我们刚才所说的，他们的不幸大于他们自己。他们消失在地平线上了。

七月革命在全世界范围内立即有了朋友和敌人。有些人欣鼓舞地奔向这次革命，另一些人背对着它，各人格不同。欧洲的君王们，起初都象旭日前的猫鹰，闭上了睛，伤心，失措，直到要行威胁的时候，才又睁开了睛。他们的恐惧是可以理解的，他们的愤慨是可以原谅的。这次奇特的革命几乎没有发生震动，它对被击败的王室，甚至连把它当作敌人来对待并它的血的光荣也没有给。专制政府总喜看见自由发生内讧，在那些专制政府的里，这次七月革命不应当行得那么威猛有力而又于温和。没有现任何反对这次革命的谋诡计。最不满意、最愤慨、最惊悸的人都向它表示了敬意。不我们的私心和宿怨是多么重，从事态中却现了一神秘的敬意，人们从这里到一于人力之上的力量在行合作。

七月革命是人权粉碎事实的胜利。这是一光辉灿烂的东西。

人权粉碎事实。一八三○年革命的光芒是从这里来的，它的温和也是从这里来的。胜利的人权丝毫不需要使用暴力。

人权，便是正义和真理。

人权的特便是永远保持好和纯洁。事实上，即使在表面上是最需要的，即使是当代的人所最赞同的，如果它只作为事实存在下去，如果它包的人权过少或本不包人权，通过时间的演，必将无可避免地变成畸形的、败坏的、甚至荒谬的。如果我们要立即证实事实可以达到怎样的丑恶程度，我们只须上溯几百年，看一看基雅弗利①。基雅弗利绝不是个凶神，也不是个鬼，也不是个无耻的烂污作家，他只是事实罢了。并且这不只是意大利的事实，也是欧洲的事实，十六世纪的事实。他仿佛恶劣不堪，从十九世纪的德观念来看，确也如此。