经清了。清了账还扣留孩，法律不允许吧。我的姆姆，别手势禁止我说话。我是快乐到极了，我非常舒服，我完全没有病了，我将再和珂赛特会面，我还觉得饿极了。快五年了，我没有看见她。您，您想不到，那些孩们，多么使您惦念呵！而且她是多么可，您就会看见！您哪里知，她的小指是那样鲜红漂亮的！首先，她的手是非常丽的。在一岁时她的手丑得可笑。情况就是这样！现在她应当长大了。她已经七岁了，已经是个小了。我叫她珂赛特，其实她的名字是欧福拉吉。听吧，今天早晨，我望着炉上的灰尘，我就有了想法，不久我就可以和珂赛特会面了。我的上帝！一年一年地不看见自己的孩，这多不应该呵！人们应当好好想想，生命不是永久的！呀！市长先生走了，他的心多么好！真的，天气很冷吗？他总穿了斗篷吧？他明天就会到这里。不是吗？明天是喜庆日。明天早晨，我的姆姆，请您提醒我那有边的小帽。孟费郿，那是个大地方。从前我是从那条路一路走来的。对我来说真够远的。但是公共车走得很快。他明天就会和珂赛特一同在这里了。从这里到孟费郿有多少里路？”

姆姆对于里程完全外行，她回答说：“呵！我想他明天总能到这里吧。”

“明天！明天！”芳汀说“我明天可以和珂赛特见面了！您看，慈悲上帝的慈悲姆姆，我已经没有病了。我发疯了。假使你们允许的话，我可以舞呢。”

在一刻钟以前看见过她的人一定会莫名其妙。她现在脸红，说话的声音伶俐自如，满面只是笑容了。有时，她一面笑，一面又低声自言自语。慈母的乐几乎是和孩的乐一样的。

“那么，”那信女又说“您现在快乐了，听我的话，不要再说话了。”

芳汀把放在枕上，轻轻对自己说：“是的，你睡吧，乖乖的，你就会得到你的孩了。散普丽斯姆姆说得有理。这儿的人个个都有理。”

于是她不动弹，不摇，只用她一双睁大了的睛向四望，神情愉快，不再说话了。

那姆姆把她的床帷重行放下，希望她可以稍稍睡一会。

七多钟，医生来了。屋里寂静无声，他以为芳汀睡着了，他轻轻走来，踮着脚尖走近床边。他把床帷掀开一，在植油灯的微光中，他看见芳汀一双宁静的大睛正望着他。她向他说：“先生，不是吗？你们可以允许我，让她睡在我旁边的一张小床上。”

那医生以为她说胡话。她又说：“您瞧，这里恰好有一个空地方。”

医生把散普丽斯姆姆引到一边，她才把那经过说清楚：德兰先生在一两天之内不能来，病人以为市长先生去孟费郿了，大家既然还不明白真相，便认为不应当破她的错觉，况且她也可能猜对了。那医生也以为然。

他再走近芳汀的床，她又说：“就是，您知，当那可怜的娃娃早晨醒来时，我可以向她说早安，夜里，我不睡，我可以听她睡。她那温和柔弱的呼使我听了心里多舒服。”

“把您的手伸给我。”医生说。

她伸她的胳膊，又大声笑着说：“呀！对了！的确，真的，您还不知！我的病已经好了。