肚，上靠着年轻的斐礼卜先生的坎肩，右手挽着他的脖，左手夹着一枝烟卷。

拉翡儿像是正和保险公司经理布伊先生有所磋商，后来她用这样几句话结束了谈话：“行，心肝儿，今天晚上，我很愿意。”随后，她独自用很快的步儿穿过沙龙旋起一曲华尔兹舞：“今天晚上，要怎么全行。”她声喊着。

那扇门忽然开了，于是都仑伏先生现了。许多表示兴奋的叫唤爆发了：“都仑伏万岁！”而那个始终旋着的拉翡儿快要撞倒在他的前了。他用一个怕人的搂抱地箍住了她，接着一言不发，从地上把她像一片鸟羽似地托起来穿过了沙龙，走到了靠里面的门，终于在不绝的掌声中，托着他这一件活的包袱，向着那条上通卧室的楼梯上失踪了。乐挑逗前任市长，接接连连地吻着他，并且同时拉着他那两绺长须，使得他的脑袋保持直的姿势。她利用都仑伏的榜样发言了：“我们走，你照他一样吧！”于是乎这个老儿立起来了，整理过自己的坎肩，就跟在乐后面走，一面摸索自己的衣袋里的钱。

只有飞尔南荻和丹陪着那４个汉了，后来斐礼卜先生声叫唤：“我开香槟酒：丹，请您派人取三瓶来。”于是飞尔南荻贴着他的耳门边儿向他说：“你来引我们舞吧，可愿意？”他立起来走到那架在角落里睡熟了的老迈八音琴跟前坐下，奏了一曲华尔兹，一曲从机的肚里哼来的又像哭又像发的华尔兹。这个个儿的姑娘抱住税务局长，丹靠在华斯先生的两只臂膊中间；于是这两对儿一面旋着一面吻着。华斯先生从前原是一个在正式际场里过舞的，现在表现了许多优的步法，于是丹用一自居于俘虏之列的光盯着他，用那表示“默许”的，一副比言语更为谨慎又更为甜的“默许”的光盯着他。弗里兑力送上香槟酒。第一瓶的蹦地一下飞走了，接着斐礼卜先生邀请表演一场４人对舞。

这４个舞者，照正式际场中的方式来展开这场对舞，端端正正地，恭恭敬敬地，带着姿态，鞠躬和敬礼。

以后，大家开始喝起来。这时候都仑伏先生现了，满意，舒展，喜笑颜开。他声说：“我不知拉翡儿心里想什么，但是今天夜晚她是尽善尽的。”随后，大家送了一杯给他，他一儿喝，一面喃喃地说：“好家伙，只有这是儿阔劲！”

斐礼卜先生当场奏了一曲活跃的波兰舞，于是都仑伏先生同着那个被他凌空托起脚不着地的犹太人向前突了。班贝斯先生和华斯先生又都重新用奋励的姿态起舞了。不时，舞偶中的一组在炉台跟前停一会儿来一杯腾着泡沫的酒；于是这场舞不得不往下延长了，这时候，乐擎着一枝蜡烛把门推开了一半。她的发髻已经完全散了，披着一件衬衫，穿着一双便鞋，神很现激动，满脸绯红，声说：“我要舞！”拉翡儿问：“那么你的老儿呢？”她笑哈哈地说：“他？已经睡着了，登时就睡着了。”接着她抓住那个躺在矮榻上无事可的布伊先生，波兰舞又开始了。

酒瓶早都空了：“我请一瓶。”都仑伏先生喊着。“我也请。”华斯先生声说。“我同样请。”布伊先生表示了他的念。于是大家鼓掌了。

场面组织好了，变成一个地的舞会了。并且绮思和佛洛娜不时很快跑上楼来，匆匆忙忙一转华尔兹，而这时在楼下，她们的顾客都等得不耐烦了；随后，她们都怀着满腔的懊恼，回到了楼下的咖啡馆里去。

在１２光景，他们依然舞着。偶尔，姑娘们中的一个退了沙龙，后来到了有人去找她亲密地谈一会儿的时候，就突然发现男们之中也少了一个。