以指望这个无耻的家伙不把她置之死地！”

这类诙谐虽然都是属于低级趣味的，不过却使人到轻松而且又不得罪谁，因为忿怒素来倚赖环境为转移，而在他们的周遭渐渐形成了的气氛是充满着猥亵思想的。

吃到饭后的甜了，几个妇人相互间说了好些聪明而审慎的隐语。睛都是发光的了，人都喝得不少。伯爵开初本来保持着他那大人的沉着风仪，而且置局外，现在他找着一个很使人玩味的比方，说这真像好些漂在北冰洋的人遇着冬尽回找到一条向南走的路。

鸟老板兴采烈，手里举着一杯香槟站起来：“我为了我们获得解放饮一杯！”全都站起了，都向他喝采了。那两个嬷嬷因为几个贵妇人的央求，都答应把嘴放在这从来没有试过的腾着泡沫的酒里沾一下。她们声说这酒很像柠檬汽，然而它的味究竟比汽好得多。

鸟老板简单地提了应景的意见。

“这儿没有钢琴真不痛快，否则可以弹一首四人对舞的曲。”

戈尔弩兑一直没有说一句话，没有一个手势，并且像是沉没在一些很严肃的思想里，偶尔用一个气忿得很的动作捋着自己的长胡如同想再拉长一似的。末了，在１２光景人都快要分手的时候，鸟老板正晃着摇摇摆摆，忽然拍着戈尔弩兑的肚一面结结向他说：“您并不开开玩笑，今天晚上，您什么也不说吗，公民？”但是戈尔弩兑突然抬起了脑袋，用一阵亮得怕人的光向全扫视了一周，他说：“我说你们各位刚才都了一件很可耻的事！”他说完站起来，走到了门又说一遍，“一件很可耻的事！”末了他走了。

开初，这像是对他们泼了一的凉，鸟老板吃了一惊呆呆地待着，不过随后他恢复了稳定态度，突然弯着笑起来一面重复地说：“他们都太大意了，老朋友，他们都太大意了。”这时候，人们都不懂得他的意思，于是他叙述了“过里的秘密”。这样使大家重新哄堂地大笑了一阵。那些贵妇人快活得如同痴婆似的。伯爵和迦来－辣东先生连泪都笑来。他们简直不能相信这样一件事。

“怎样！您确有把握？他当初想……”

“我告诉各位那原是我亲自看见的。”

“而她拒绝了……”

“因为普鲁士人就住在旁边的屋里。”

“不可能吧？”

“我向您发誓。”

伯爵透不过气来了。实业家用双手捧着肚。鸟老板接着说：“各位明白了，所以今天晚上，他并不认为她是稽的，简直一也不。”

三个人又都再笑起来，直笑得心里都不好受，都透不过气来。

大家就是这样分手了。不过鸟夫人的格是和荨麻样的，到了两夫妇刚刚躺下去的时候，她向丈夫指了迦来－辣东家那个小的坏东西在整个晚上一直假笑：“你得知，娘儿们到了心着军人时候，不那是法国人或者普鲁士人，在她们看来全是一样的。这是不是一怜悯的意思，我主上帝！”

整整的一夜，在过的黑暗中间，如同战栗似地传一阵阵的轻微声息，那是仅仅教人察觉得到的，像是一阵阵的呼声，一阵阵赤脚的地声，一阵阵无从捉摸的声。人都显然是睡得很迟的，因为有好些光线从各屋门底下的儿里长久地漏到了外面。香槟酒真有它的效力，据人说，它是扰瞌睡的。

第六天，冬天的明亮太把积雪照成教人目眩的了。那辆终于好了的长途车在旅馆门外等着，一大群白的鸽从它们的厚而密的羽里伸着脑袋，亮它们那瞳孔乌黑的玫瑰睛，稳重地在六匹牲的脚底下散步，向着牲撒下的气腾腾的粪里边寻觅它们的营养。