谈天了，为了好好证明自己已经完成了职业的和神圣的任务，他用的音调和以前是两样的了。

他用着沉的和发粘的声音，一矮胖的有力声音；并且好些疑问都隐在他那些最平凡的词句里。什么都被他谈到了。共忒朗的婚姻仿佛很引起他的兴趣。随后，他用他那丑陋汉的难看微笑说：“我还没有把布来第尼先生的婚姻对您说一个字，那已经不是一秘密了，因为阿立沃老汉告诉了大家。”

基督英到一阵虚弱了，它从她的手指儿的尖上开始，随后传到了全，胳膊，，腹和。当时她简直不懂；不过因为非常害怕自己得不到真象，她陡然谨慎起来，并且慢腾腾地问：“噢！阿立沃老汉把事情告诉了大家？”

“对呀，对呀。他亲自告诉了我，时间到现在还没有十分钟。布来第尼先生像是很有钱的，很久就上了小沙尔绿。并且造成这结合的是何诺拉夫人。从前她想了方法又借了房使得他俩常常会见…”

基督英闭上了睛，她过去了。

一个贴的女佣人在医生的召唤之下跑过来了；随后又来了侯爷、昂台尔和共忒朗，他们都去寻那宁静脑的醋酸和醚以及冰块和一二十毫无用的东西。

这青年妇人忽然动了一下，睁开了睛，举起了胳膊，发了一声惨痛的叫唤同时在床上扭着。她勉说话了，慢腾腾地说着：“唉！我疼得很…老天…我腰里疼得很…我上正开裂…唉！老天…”后来，她又开始叫唤。

大家不得不很快地承认这都是分娩的前兆了。

这样一来，昂台尔赶忙去找拉多恩医生了，后来找着了他，他正吃完他的午饭：“请您快来…我妻了一个岔…请快…”

随后，他心机一动，于是说起白拉克医生怎样在基督英最初疼痛的时候刚好到了大旅社里。

白拉克医生又亲自对他的同行肯定了这谎语：“我刚好走到王妃的屋里，就有人通知了我，说是昂台尔夫人很不舒服。我赶忙跑过来。时候正好！”但是韦林很不自在了，心，脑慌张，忽然很怀疑这两个医生的价值，后来他又走去了，连帽都来不及就光着脑袋跑了去找斯卢绥尔教授并且央求他过来，教授立刻答应了，用预备门应诊的医生的机械手势扭好上的方襟大礼服，后来就提起匆匆忙忙的大步，提起那一经到场就能救一条命的伟人式的庄严大步走过来了。

他一走到了基督英的屋里，另外两个满腔恭敬的医生立即用谦卑态度向他请教，共同地或者差不多同时地向他报告：“过去的情形是这样的，亲的老师…您不相信吗，亲的老师？…难不会是时刻到了吗，亲的老师？…”

由于他妻的，昂台尔着急得发痴了，向斯卢绥尔教授提起许许多多问题，并且也满称呼他“亲的老师”

基督英几乎赤地对着这些男人们，她什么也不看见了，什么也不知了，什么也不懂了；她非常恐怖地到疼痛，什么意思都从她脑里逃走了。仿佛有人在她的横腹和腰关节上，拉动一柄钝齿的长锯来锯开她的骨和，那是来得慢慢的，来的方式并没有规则的，时而抖着，时而停止，时而再动着，越来越疼痛得激烈。

到了这苦刑轻松一会儿的时候，到了她上的惨痛让她恢复理智的时候，于是一个念在她心灵里萌芽起来，那是比痛苦更残酷的，更尖锐的，更伯人的：他另外上了一个女人并且快要娶她了。

后来为了使得这侵蚀她的脑的伤害重新平复一下，她竭力唤醒自己上的残酷的苦刑；她激动自己的横腹，扭动自己的腰；后来到了危急变动再来的时候，至少是她不幻想了。

她经过十五小时之久，受尽了痛苦和失望给她造成的那灾难，那简直折磨得使她指望自己能够断绝呼，使她竭力在那些扭着她的痉挛中间求死。不过，在一次比以前其他各次更长久更暴烈的掣之后，她仿佛觉得自己在整个内腔里的东西陡然和她脱离了！那已经结束了；她疼痛如同平息了的狼似地都宁静了；后来她到的那缓和力是很大的，使得她的悲伤也麻痹了好一会儿。有人和她说话了，她用很疲倦很低弱的声音回答。

忽然，昂台尔的脸儿伏着向她望了，并且说：“她是好抚养的…她是差不多足月的…是一个女儿…”

基督英只能够喃喃着：“唉！老天！”

她居然得着一个婴孩，一个将来会长大的活婴孩…一个波尔的婴孩！她真想开再嚷了，这个新的不幸多么使她心里受苦。她得着一个女儿！她不愿意她！她将来绝不会看她！…她将来永远不和她接！

有人重新教她睡了，看护她了，吻她了！谁？无疑地是她的父亲和丈夫？她不知。但是那人儿呢，在哪儿？他着什么事？倘若他能够她，这时候，她真地会到多么幸福！