？既然如此，我现在奉了一很微妙的使命来找您。我的内兄，劳伍尔——奥里威——共忒朗·洛佛内尔伯爵对您非常倾心，我也很赞他这件事，所以他派了我当着令尊向您探问是不是可以同意和他结婚。”

在这样的场面之下吃了惊，她用惶惑的光转过去望着她父亲了。阿立沃老汉是手足失措的，他望着他的儿，他的长期顾问；后来人望着昂台尔，他正用一相当倨傲的态度接着说话：“您可明白，小，我奉到的这使命仅仅是征求一个直接的答复去转告内兄。他自己很到不能合您的意思，所以若是真有这情形，他明天立即离开此地再也不会回来。此外我知您是足够认识他的，所以您不妨对我这样一个简单的中间人说一声：‘我很愿意’或者‘我不愿意’呀。”

她俯下脑袋了，并且脸红了，不过神气是定的，她低声慢气地说：“我很愿意，先生。”

随后她逃走了，迅速得在走过门的时候和门撞了一下。

这时候，昂台尔重新坐下了，并且依照乡下人的样给自己斟了一杯酒：“现在我们就来商量事情罢。”他说。

并且简直不容许对方有迟疑的可能，他就据这个田地主三周以前对他说过的那些话，谈到陪嫁财产的问题了。他把共忒朗目下的财产估三十万金法郎，此外还有遗产可得，并且使对方懂得倘若像洛佛内尔伯爵这样一个人肯于向阿立沃家的小姑娘求婚，固然由于她是个很的人材，但是她的家无疑地也会知牺牲一笔钱来报答这荣誉。

这样一来那个农人很窘了，但是受到了奉承，几乎被人解除了自卫的武，只得试着来保护自己的财产。所以讨论是长久的。然而昂台尔的一声明自从开始就使得讨论化为容易的了。

“我们不要求现款，也不要求有价证券，仅仅只要求一些土地，那些早被您对我指定作为鲁苡斯小陪嫁资产的土地，再加上其他三五块将要由我对您指的。”

所以将来的情形绝不是要支付现款——那现款本都是慢慢地凑集拢来的，都是由一个一个的金法郎，一个一个的铜儿收到家里来的，那可的现款，其中的颜有白的也有黄的，都由于经过好些人的手，好些袋，好些荷包，好些咖啡馆里的桌或者好些古老衣柜的斗而受到了磨损，它们代表着那由多多少少的艰苦，忧虑，疲劳和工作构成的声响玲玎的历史，在农人的心里、里和手里都是多么甜的，比耕、果园、田地，房屋都更亲，有时候，它比生命的本更其难于牺牲；既然将来的情形绝不是要现款同着女孩门，所以立刻在那父两人的心灵里带来了一大的安静，一协调的指望，一秘密的但也是彼此心照不宣的快乐。

然而为了多保留几丘土地，他们展开讨论了。他们在桌上面铺开了阿立沃山的详细地图；后来用了一个个的十字符号标在那些划归鲁苡斯的各丘上面。为了另外多划最后的两方，昂台尔不得不费一小时去劝导。随后，大家又带着地图同到土地上去踏勘了，用意就是使得两方面彼此绝不会发生欺罔。这样一来，大家都仔仔细细认明白那些用十字符合标的丘数，并且又重新检查了一番。

但是昂台尔放心不下，怀疑他门两父在下一次会面的时候可以否认一分已经同意让的田，而想保留好些小丘，偏偏那都是昂台尔计划之中有用的角落；所以他寻觅一个实际可靠的方法，去使他们那些协商好了的条件都变成确定的。

他的心里想一个意思了，最初使得他微笑，随后使得他认为那是再好也没有的，尽那么免古怪一。

“倘若您愿意，”他说“我们上把这些事写来，那么日后什么也不会忘记，可成？”

末了，他们正要回到镇上去的时候，他在一家烟草零售商店门停住脚步去买两份由国家盖印的契约纸。他知那纪录在这些法定纸片上的土地名目，在乡下人的光里是可以取得一几乎不可侵犯的质的，因为这些纸片代表国家的法律，法律素来是看不见的和有威吓的，而且还受着保安警察、罚金和监狱的保护。