的时候，她一只脚踏到了里，于是一温的升到了她的脖边；随后她向温里先浸没了一条，跟着才浸另一条，于是她坐在那温里，坐在那柔和里，坐在那透明的浴池里，坐在那绕着四周在她上动的温泉里，泉在她上，在整整的两条上，整整的两条胳膊上以及脯上，盖着好些小的气泡儿，她纳罕地望着那些数不清楚的和非常纤细的空气儿了：它们在她全从到脚正盖上一副用渺小的珍珠组成的甲。这些渺小的珍珠不断地从她的雪白的肌上浮起来，又受到其他从她上发生的珍珠的排挤终于在浴池的表面挥发得无踪无影。珍珠在她的肤上生来，真像是好些飘的、不可捉摸的和柔媚动人的果实，从这个使得里产生珍珠的小巧玲珑粉红腴的而来的果实。

温泉着她的从浴池底冒上来又从浴池边缘的小窟窿溢去，构成了那漾的波动，有生气的波动，活泼的波动；基督英在里到非常舒服了，她觉到自已被的这波动那么从容地，那么柔和地，那么有滋味地抚着，萦绕着，使得她想永远待在里，不动弹，几乎也不思虑。她到一宁静的幸福，一由于休息和适意，由于安定的思想，由于健康，由于心的喜悦和沉寂的乐趣而生的宁静的幸福；这觉同着温泉浴的妙力侵她的上了。她的心模糊地被溢去的从小窟窿里传来的汩汩声音所摇晃，她的心开始冥想起来，她想到自己等会儿要什么事，明天要什么事，她想到散步的乐趣，想到她的父亲，她的丈夫，她的哥哥以及那个自从对哈叭狗的冒险行动以来就有使她不大自在的大个儿青年人。她是不喜举动激烈的人的。

没有任何望扰动她的灵，她的灵宁静得如同她的心在那一池温温的里一样；她除了模糊地盼望有一个孩以外，任何别生活，激动的或者情的生活她都不指望。她到自己是舒服的.幸福的和满意的。

她忽然害怕起来了；有人来开门了：原来是那个倭韦尔尼妇人送着贴的衣衫来。二十分钟的时间限制过了；已经要着衣裳了。这警醒几乎是一伤心的事，几乎是一不幸；本想央求那个妇人让她再多待三五分钟，随后她想起自己以后每天都可以重新寻得着这快乐，于是她勉从里走来，把裹在一件略略有着肤的烘了的浴衣里了。

她正走浴室的时候，盘恩非医生拉开了他的诊察室的门，并且恭恭敬敬向她招呼，请她去。他探听她的健康，替她把脉，看，问及她的胃好不好，消化力不以及睡眠的情形，随后一直送她到浴室的大门，同时重复地说：“好的，好的，那好极了。请您替我问候令尊，他老人家是我生平遇见的最众的一位。”

她终于走来了，她对于那阵缠绕已经到了厌烦，后来一到外边，她望见了侯爷正和昂台尔、共忒朗以及波尔·布来第尼几个人谈天。

任何新的念到了她丈夫脑里，总是一迳嗡嗡地闹个不住的，正像是一只窜到瓶里的苍蝇，这时候他正叙述那个风病人的故事，他并且要回到原去看看，那个病人是不是在那里沐浴。

为了使他快乐，大家就一同去了。

但是基督英很从容地拉着她哥哥掉在后边，等到她兄妹俩和其余的人离得比较远一的时候，她才说：“我想和你谈谈你那个朋友；他不很和我说得来。你现在给我说明他究竟是个什么样的人罢。”

共忒朗认识波尔已经有好几年了，现在他谈起波尔这个人，谈起这个由于猛算得是烈鲁然而毕竟是诚实和善良的格。

他说：“那是一个聪明孩，他的急促的灵使他猛烈地沉溺于念。他服从来目内心的一切冲动，既个知控制自己，也不知指导自己，又不知用理智去压伏情，更不知利用思熟虑的信念作为理自己生活的方法，所以只要有随便一望，随便一思想，随便一情绪激动了他的狂的情，他就毫无顾虑，不好坏，为所为了。