行活动。他成了一支庞大的隐蔽的军队的司令，这是一帮谋家组成的地下活动网，一心要推翻国家政权。它的名字据说叫兄弟团，谣传还有一本可怕的书，集异端邪说之大成，到秘密散发，作者就是果尔德施坦因。这本书没有书名。大家提到它时只说那本书。不过这事情都是从谣传中听到的。任何一个普通党员，只要办得到，都是尽量不提兄弟团或那本书(the波ok)的。

仇恨到了第二分钟达到了狂的程度。大家都了起来，大声喊，要想压倒电幕上传来的令人难以忍受的羊叫一般的声音。那个淡茶发的小女人脸孔通红，嘴一张一闭，好象离了的鱼一样。甚至奥良的犷的脸也涨红了。他直地坐在椅上，宽阔的膛胀了起来，不断地战栗着，好象受到电的袭击。温斯顿背后的黑发姑娘开始大叫“猪猡！猪猡！猪猡！”她突然拣起一本厚厚的新话词典向电幕扔去。它击中了果尔德施坦因的鼻，又弹了开去，他说话的声音仍旧不为所动地继续着。温斯顿的脑曾经有过片刻的清醒，他发现自已也同大家一起在喊叫，用鞋后跟使劲地踢着椅。两分钟仇恨所以可怕，不是你必须参加表演，而是要避不参加是不可能的。不三十秒钟，一切矜持都没有必要了。一夹杂着恐惧和报复情绪的快意，一要杀人、待、用大铁锤痛打别人脸孔的望，似乎象一电一般穿过了这一群人，甚至使你违反本意地变成一个恶声叫喊的疯。然而，你所到的那狂情绪是一象的、无目的的情，好象灯的火焰一般，可以从一个对象转到另一个对象。因此，有一阵，温斯顿的仇恨并不是针对果尔德施坦因的，而是反过来转向了老大哥、党、思想警察；在这样的时候，他打从心跟里同情电幕上那个孤独的、受到嘲的异端分，谎话世界中真理和理智的唯一卫护者。可是一会儿他又同周围的人站在一起，觉得攻击果尔德施坦因的一切的话都是正确的。在这样的时刻，他心中对老大哥的憎恨变成了崇拜，老大哥的形象越来越大，似乎是一个所向无故、毫无畏惧的保护者，象块石一般耸立于从亚洲蜂拥而来的乌合之众之前，而果尔德施坦因尽孤立无援，尽对于是否有他这个人的存在也有怀疑，却似乎是一个险狡诈的妖，光凭他的谈话声音也能够把文明的结构破坏无遗。

有时候，你甚至可以自觉转变自己仇恨的对象。温斯顿突然把仇恨从电幕上的脸孔转到了坐在他背后那个黑发女郎的上，其变化之迅速就象恶梦醒来时猛的坐起来一样。一些栩栩如生的、丽动人的幻觉在他的心中闪过。他想象自己用橡把她揍死，又把她赤地绑在一木桩上，象圣斯安一样箭丧。在最后中，他污辱了她，割断了她的。而且，他比以前更加明白他为什么恨她。

他恨她是因为她年青漂亮，却没有，是因为他要同她睡觉但永远不会达到目的，是因为她窈窕的纤腰似乎在招引你伸胳膊去搂住她，但是却围着那条令人厌恶的猩红绸带，那是咄咄人的贞节的象征。

仇恨达到了最。果尔德施坦因的声音真的变成了羊叫，而且有一度他的脸也变成了羊脸。接着那羊脸又化为一个欧亚国的军人，大吓人，似乎在大踏步前，他的轻机枪轰鸣，似乎有夺幕而之势，吓得第一排上真的有些人从坐着的椅中来不及站起来。但是就在这一刹那间，电幕上这个敌人已化为老大哥的脸，黑发，黑胡，充满力量，镇定沉着，脸庞这么大，几乎占满了整个电幕，他的现使大家放心地松了一气。没有人听见老大哥在说什么。他说的只是几句鼓励的话，那话一般都是在战斗的喧闹声中说的，无法逐宇逐句听清楚，但是说了却能恢复信心。接着老大的脸又隐去了，电幕上现了用黑大写字母写的党的三句号：

战争即和平自由即役无知即力量。

但是老大哥的脸似乎还留在电幕上有好几秒钟，好象它在大家的视网上留下的印象太了，不能上消失似的。那个淡茶发的小女人扑在她前面一排的椅背上。她哆哆嗦嗦地轻轻喊一声好象“我的救星！”那样的话，向电幕伸双臂。接着又双手捧面。很明显，她是在祷告。