繁体
伊万-阿列克谢耶维奇已经通知了一些相好的哥萨克。他的小儿
跑到麦列霍夫家去把葛利
里领了来。赫里斯托尼亚好象预
到事情有
儿不妙,自动来了。很快科舍沃伊也回来了。大家开始商量起来。他们都急不可待地抢着说话,因为随时都会响起
急征召的钟声。
“
上就走!今天就溜!”“钩儿”激动地叫着。“你倒是给我们讲讲
理呀——咱们为什么一定要走?”赫里斯托尼亚问
。
“怎么为什么?
上就要开始动员啦,你以为躲得过吗?”“我
是不去——不就完了嘛。”
“他们会
把你拉去!”
“叫他们试试看吧。我又不是他们拴上缰绳的小
犊儿。”伊万-阿列克谢耶维奇把两
向外斜的老婆打发
去,气冲冲地喊
:
“他们会把咱们捉去——带走…‘钩儿’说得都不错。只是咱们往哪儿逃呢?这是个难题。”
“我也是这么问他的呀,”米什卡-科舍沃伊叹了
气说。“你们这是怎么啦,难
我比你们大伙需要得更多吗?我一个人走!尽是瞎问什么‘该怎么办呀,为什么呀,往哪儿溜呀…’等着吧,他们会把你们臭骂一顿,还要以信仰布尔什维主义的罪名请你们坐监牢!…你们还坐在这里开玩笑,啊?到了什么时候啦…这儿的一切统统都要见鬼去啦!…”
葛利
里-麦列霍夫面带愠
,全神贯注地在玩
一个从墙上
下来的锈钉
,冷冷地打断了“钩儿”的话:
“你不要急嘛!你当然是另外一回事啦:光
一条,拿起
来一走了事,可是我们就不同了,要好好地想想。拿我说吧,一个婆娘,两个孩
…我闻的火药味儿比你多得多!”他眨了眨突然变得凶狠的
睛,恶狠狠地龇了龇结实、尖利的牙齿,喊
:“你可以信
开河…你原来是个‘钩儿’,现在仍然还是个‘钩儿’!你除了一件上衣,别的什么都没有…”
“你怎么胡说八
起来啦!要显显你的军官威风吗?别咋呼啦!我要啐你的脸!”“钩儿”喊
。
“钩儿”刺猬似的小脸气得煞白,眯
得窄窄的
睛里闪着锋利的凶光,甚至全
烟灰
的
发都在闪动。
葛利
里由于自己的宁静心情被破坏,由于听到伊万-阿列克谢耶维奇讲的赤卫军
队已经侵
本地区的消息,心里忐忑不安,就把所有的愤怒全都发
在“钩儿”
上。“钩儿”的叫嚣把他彻底激怒了。他象被打了一
似的,
了起来,冲到在木凳上打转儿的“钩儿”面前,竭力控制着
得想要打人的手,叫
:
“住
,混
东西!黄
小儿,人渣渣,你发什么号令啊?你
吧,既然…有人牵着你!赶快
,省得在这里放臭气熏人!
,
,别费话,不然的话我就给你一下
,为你送行…”
“算了吧,葛利
里!这可不象话了!”科舍沃伊赶忙过来劝解说,他把葛利
里的拳
从“钩儿”皱起的鼻
尖上拉开。
“应该把哥萨克的臭习气改一改啦…你不害臊吗?…羞死啦,麦列霍夫!羞死啦!”
“钩儿”站起来,难为情地咳嗽着,朝门
走去。在门
,他忍不住了,回过
来,朝恶狠狠地发笑的葛利
里骂
:“亏你还在赤卫军里呆过…简直是宾兵!…这样的家伙我们早都枪毙啦!…”
葛利
里也忍不住了,他把“钩儿”推到门廊里,踢着“钩儿”步兵靴
歪斜的后跟,恶声骂
: