繁体
“伊万,你听我说!拿
打他们一通!叫他们
!”伊万-阿列克谢耶维奇看了看那几个代表;哥萨克军官把嘴
一瘪,在耐心地等待着;两个山民军官在他的
后肩挨肩地站着——一个
材匀称的青年印古什军官,双手十字
叉放在漂亮的契尔克斯式上衣上,两只
睛象斜扁桃似的,在黑
的库班式
帽下闪烁,另一个,是位上了
年纪的棕红
发的沃舍梯人,他很随便地站在那里,一只脚伸
去;手掌放在弯曲的
刀柄上,用嘲讽、探索的
神打量着哥萨克。伊万-阿列克谢耶维奇刚想要中止谈判,但是哥萨克军官抢在他前
说话了;他和印古什军官咬了一阵耳朵,便大声地喊
:
“诸位顿河哥萨克!请允许‘野蛮师’的代表说几句话!”
没等得到同意,印古什军官就轻轻踏着没有后跟的靴
,走到圈
当中,神经质地理了理狭窄的镶
带。
“哥萨克兄弟们!你们叫嚷什么?要心平气和地讲嘛。你们不要科尔尼洛夫将军,是吧?你们要打仗,是吗?好极啦,请吧!我们来跟你们打。这没有什么可怕的!完全没有什么可怕的!今天我们就把你们全
消灭。两团山民骑兵随后就到。是的!这有什么可大惊小怪的,
吗要大吵大嚷呢?”开始讲话时,他还相当沉着,但是到后来就激动起来,措词激烈,
音
重的俄语里,夹带了很多他本民族的土话。
“是这个哥萨克把你们的
脑搞昏啦,他是个布尔什维克,可是你们却跟着他走!是的!难
我说得不对吗?逮捕他!缴他械!”
他大胆地指着伊万-阿列克谢耶维奇说,在那个狭小的圈
里来回跑着,脸
苍白,狂
地挥舞着双手,脸上布满了酱
的红
。他的同伴,那个上了些年纪的棕红
发的沃舍梯军官却依然那么冷静、沉着;哥萨克军官则在玩
破旧的
刀-
。哥萨克们都一声不响,惶惑不安的情绪重又动摇了他们的队伍。伊万-阿列克谢耶维奇一直在盯着印古什军官,盯着军官那象野兽似的龇着的白牙齿和那从左太
斜
下来的一
灰
的汗迹,他伤心地想着,本来可用一句话就结束谈判,把哥萨克带走,可是竟白白地错过了机会。图里林扭转了局面。他
到圈
当中,拚命地挥着两手,撕下衬衣领
上的钮扣,哑着嗓
,嘴角冒着白沫,大喊
:
“你们这些毒蛇!…
鬼!…浑
!…他们象窑
儿似的在诱骗你们…可是你们却还支着耳朵听!…军官们是骗你们去为他们卖命!…可是你们在
什么?你们在
什——么呀?!应当砍死他们,可是你们还在听他们胡说八
,啊?…把他们的脑袋从肩膀上砍下来,给他们放放血。就在你们在这儿磨牙床的时候——他们就要来包围我们了!…用机枪扫
我们…在机枪扫
下你们就开不成大会啦…他们是故意迷惑拖住你们,好等他们的军队开来…唉——唉——唉,你们哪,算什么哥萨克呀!你们全是些
鬼!”
“上
!…”伊万-阿列克谢耶维奇用打雷似的声喊
。
他的喊声象一颗在人群上空爆炸的榴霰弹。哥萨克们个个都向自己的
跑去。过了一分钟,混
的连队已经列成了纵队。
“请听我说!乡亲们!”哥萨克军官气急败坏地喊
。
伊万-阿列克谢耶维奇从肩膀上摘下步枪,
决地把关节
胀的手指
放在枪机上,用
嚼
勒着撒
儿的战
的嘴
,叫
:
“谈判结束啦!如果现在还有必要和你们谈话的话,那就是要用这个
来跟你们谈啦。”
他意味
长地摇晃着步枪。
各排相继走上了大路。哥萨克们回
看看,只见那几个代表骑上
以后,正在商量什么。印古什军官眯
着
睛,
烈地在说些什么,还不断地举起一只手来;他那挽起的契尔克斯式上衣袖
的绸里
在闪着雪亮的光。
伊万-阿列克谢耶维奇最后看了一
,看见了闪着耀
的雪亮的绸里
,不知
为什么,被旱风
皱的顿河
、阵阵碧波和
着狼尖掠过的鱼鹰雪白的翅膀,突然展现在他
前。
function disp(type,num) {
var obj = document。all(type num);