苦工夫一样。她向大家谈选举室，选民和选票，反复考虑每一可能发生的结果，她背诵选民在投票前应作的庄严誓词，给大家解释什么叫“公开评论”据宪法规定，所谓“公开评论”就是各选举室对候选名单上的人名公开讨论。她并且表示非常希望在“公开评论”亥尔曼·哈施特罗姆的格时也能参加。一秒钟以后，她又利用桌上的李的数目来推测起来：“选得上…选不上…选得上…选不上…选得上！”说到最后一个字她很快地用叉尖把缺少的一个果从旁边的一个盘里挑过来…吃过饭以后，她实在无法克制自己的情绪了，她拉着参议的胳臂把他拖到一边，拖到窗前边来。

“唉呀，上帝！如果你能当上，汤姆…要是我们家的纹章也能挂在市议会的武库里…我会为你大声呼的！我会兴地倒在地上，上死去，你看着吧！”

“真的吗，亲的冬妮！我求求你，你还是克抑着自己一，严肃着吧！你对生活异常冷静的态度哪里去了？难我也要像兴宁·库尔茨那样到走吗？咱们家没有‘议员’也很有地位了…不是这样还是那样，我看你还是活下去的好。”

上面谈过的那激动、商谈、意见的锋仍然有增无已。彼得·多尔曼参议，那个公司除了剩下一个空字号什么都亏空净、就连他已经死去的女儿的遗产也没放过的纨衤夸也参加到这场竞争里来。他应邀赴托斯·布登洛克家举办的宴会，同样也应邀赴亥尔曼·哈施特罗姆举办的宴会，而且无论在谁家的宴会上他都用轰隆隆的大嗓称呼东主为“议员先生”吉斯门德·什像个咆哮的怒狮一样到游，他毫不吝惜地使用恶毒的语言攻击那些胆敢不投布登洛克参议票的人。

“布登洛克参议，诸位先生…哈，是多么伟大的人！想当初一八四八年，布登洛克参议的父亲一句话就平息了一群暴者的怒火，我亲目睹了那一幕…如果世界上还有正义的话，他的父亲，他父亲的父亲早就应该当之无愧的被选为议员了…”