繁体
中,有时他

,似乎表示这完全可以理解,是每个人都会碰到的寻常现象,但终究没说“这没什么了不起”东佐娃脑
里一闪:就实质来说,他大概已经作
了诊断,甚至此刻就可以直接问他,不必等到
克斯光透视那天。但是,此刻
上直接问他,且不
正确与否,直接了解答案——这是很可怕的。无论如何得拖延一下,拖延几天缓冲一下!
他们在学术
会议上见面时的
谈是多么亲切啊!然而现在她前来像承认罪行似地说
自己的病情,维系在他们之间的平等之弦一下
就断了!不,不是平等——在他们师生之间从来就不存在平等,现在就更是有过之而无不及了;通过这番自述,她把自己从
贵的医生阶层排除
来,转而列
纳贡求靠的病人阶层。诚然,奥列先科夫没有提
上就们
病痛的
位。他还是那样继续把她当作客人与之
谈。他似乎是在建议她同时
在两个阶层,可是她
神上已经垮了,再也不能保持原先那
镇定了。
“说实在的,蔽罗奇卡-汉加尔特现在的诊断
平,已足以使我信得过她,”东佐娃说话还是那样急切,一句接一句,这是一向排得很
的工作日使她养成的习惯。“不过,既然有您在,多尔米东特-吉洪诺维奇,我决定…”
奥列先科夫还是那么凝视着她。此时东佐娃虽看不太清楚,但她已经有两年工夫注意到奥列先科夫专注的目光中经常闪现
一
被摈弃的神情。这神情是在他老伴死后
现的。
“暗,要是确有必要…——嗷病休一个时期,好不好?就是说,让毅罗奇卡
替您的工作,行不行?”
(“病休一个时期”!他使用了最温和的措辞!但,这意味着她的病并不是小事一桩?…)
“行。她已经成熟了,她完全可以主持放
科的工作。”
奥列先科夫
了
,捋了捋一绝疏朗的银须:
“成熟倒是成熟了,可是结婚了没有呢?…”
东位娃摇了摇
。
“我的孙女儿也是这样。’澳列先科夫毫无必要地压低了嗓门。“怎么也找不到合意的人。真不好办。”
他眉角的细微移动反映了内心的不安。
他自己提
要抓
时间,星期一就给东佐娃检查,而不要拖延。
(为什么如此匆忙?…)
此时
现了冷场,也许这是起
谢和告辞的适宜时刻。东佐娃站了起来。但是奥列先科夫
要她坐下来喝杯茶。
“我一
儿也不想喝!”柳德米拉-阿法纳西耶夫娜要他相信。
“可是我想喝!现在正是我喝茶的时候。”
他是在努力将她从罪恶的病人行列里往无望的健康人行列里拉!
“您那小俩
在家吗?”