着院直犯恶心，所以只顾了去打扫，而忘了车夫并不兼打杂儿。院打扫清，二太太叫他顺手儿也给屋中扫一扫。祥也没驳回，使他惊异的倒是凭两位太太的面漂亮，怎能屋里脏得下不去脚！把屋也收拾利落了，二太太把个刚到一周岁的小泥鬼给了他。他没了办法。卖力气的事儿他都在行，他可是没抱过孩。他双手托着这位小少爷，不使劲吧，怕溜下去，用力吧，又怕给伤了骨，他了汗。他想把这个宝贝去给张妈——一个江北的大脚婆。找到她，劈面就被她骂了顿好的。杨宅用人，向来是三五天一换的，先生与太太们总以为仆人就是家，非把穷人的命要了，不足以对得起那工钱。只有这个张妈，已经跟了他们五六年，唯一的原因是她敢破就骂，不论先生，哪太太，招恼了她就是一顿。以杨先生的海式咒骂的毒辣，以杨太太的天津的雄壮，以二太太的苏州调的利，他们素来是所向无敌的；及至遇到张妈的蛮悍，他们开始到一礼尚往来，英雄遇上了好汉的意味，所以颇能赏识她，把她收作了亲军。

祥生在北方的乡间，最忌讳随便骂街。可是他不敢打张妈，因为好汉不和女斗；也不愿还。他只瞪了她一。张妈不再声了，仿佛看什么危险来。正在这个工夫，大太太喊祥去接学生。他把泥娃娃赶给二太太送了回去。二太太以为他这是存心轻看她，冲而的把他骂了个瓜。大太太的意思本来也是不乐意祥替二太太抱孩，听见二太太骂他，她也扯开一条油光的嗓骂，骂的也是他；祥成了挨骂的藤牌。他急忙拉起车走去，连生气似乎也忘了，因为他一向没见过这样的事，忽然遇到上，他简直有发。

一批批的把孩们都接回来，院中比市场还要闹，三个妇女的骂声，一群孩的哭声，好象大栅栏在散戏时那样，而且得莫名其妙。好在他还得去接杨先生，所以急忙的又跑去，大街上的人喊叫似乎还比宅里的法好受一些。

一直转转到十二，祥才找到叹气的工夫。他不止于觉着上疲乏，脑里也老嗡嗡的响；杨家的老少确是已经都睡了，可是他耳朵里还似乎有先生与太太们的叫骂，象三盘不同的留声机在他心中转，使他闹得慌。顾不得再想什么，他想睡觉。一他那间小屋，他心中一凉，又不困了。

一间门房，开了两个门，中间隔着一层木板。张妈住一边，他住一边。屋中没有灯，靠街的墙上有个二尺来宽的小窗，恰好在一支街灯底下，给屋里一亮。屋里又又臭，地上的土有个铜板厚，靠墙放着份铺板，没有别的东西。他摸了摸床板，知他要是把放下，就得把脚蹬在墙上；把脚放平，就得半坐起来。他不会睡元宝式的觉。想了半天，他把铺板往斜里拉好，这样两对着屋角，他就可以把放平，搭拉着先将就一夜。

从门中把铺盖搬来，虎虎的铺好，躺下了。悬空，不惯，他睡不着。闭上，安自己：睡吧，明天还得早起呢！什么罪都受过，何必单忍不了这个！别看吃喝不好，活儿太累，也许时常打牌，请客，有饭局；咱们来为的是什么，祥？还不是为钱？只要多钱，什么也得受着！这样一想，他心中舒服了许多，闻了闻屋中，也不象先前那么臭了，慢慢的了梦；迷迷忽忽的觉得有臭虫，可也没顾得去拿。

过了两天，祥的心已经凉到底。可是在第四天上，来了女客，张妈忙着摆牌桌。他的心好象冻实了的小湖上忽然来了一阵风。太太们打起牌来，把孩们就通通给了仆人；张妈既是得伺候着烟茶手巾把，那群小猴自然全归祥统辖。他讨厌这群猴，可是偷偷往屋中撩了一，大太太着儿钱，象是很认真的样。他心里说：别看这个大娘们厉害，也许并不胡涂，知乘这时候给仆人们多三五的。他对猴们特别的拿耐心法儿，看在儿钱的面上，他得把这群猴崽当作少爷小看待。

牌局散了，太太叫他把客人送回家。两位女客急于要同时走，所以得另雇一辆车。祥喊来一辆，大太太撩袍拖带的混找钱，预备着代付客人的车资；客人谦让了两句，大太太仿佛要拚命似的喊：

"你这是怎么了，老妹！到了我这儿啦，还没个车钱吗！

老妹！坐上啦！"她到这时候，才摸来一钱。

祥看得清清楚楚，递过那一钱的时候，太太的手有哆嗦。

送完了客，帮着张妈把牌桌什么的收拾好，祥看了太太一。太太叫张妈去拿开，等张妈了屋门，她拿一钱来："拿去，别拿扫搭着我！"