公园。探照灯仍旧像一把长剑那样在暗空中劈来劈去，另一银光从北角参加来，和原先的探照灯光一起扫。一艘驱逐舰的灰影沿着海港向海角开来。

他们跑到栈桥时，那群人已经不在栈桥上，只有伊丽莎白·布朗一个人站在桥边往下看。乔治不理她，卡西却盯着她看，简直不相信。“她了这样的事，亏她还有脸！你受得了吗？”

下面维的脸，他正抓住栈桥一，使船留在那里。星际来客们端正地在船尾坐成一排。虽然似乎不可能，但他们看来一也没有觉得不舒服，船也没有载得很重。

“他们刚下来，”维说“他们全都把他们袋里的石块扔掉了。我想他们是用它们来使自己不弹的。你们带来丁了吗？”

“我们还是坐不下，”乔治很不以为然地看着客人们，抱怨说。“对，丁来了。”他向卡西转过脸去。“我最好和维一起去，万一他需要帮忙，真对不起。”

她，声音沙哑地说：“祝你们幸运！”她又对丁说：“你自己多多保重。”

丁对她微笑。“谢谢你，卡西。你也应该记住，多多保重自己，不要只是忙于照顾别人。记住这句话是你的朋友丁说的。”

乔治已经爬下去，从小船上向丁伸一只手。“来吧，我要你见见几个人。”丁不用帮忙就轻轻上了船；乔治说：“我要你好好看看这些人。他们说是你的人，要和你一起回去。他们是吗？”

丁好像十分惊讶，糊涂了。“喂猫老太太？还有这老先生。他们以前可能提到过。”他看到那研究人员，更觉得糊涂了。

喂猫老太太哼了一声。“提到过？对你提到过？我告诉你，年轻人，是你得我们麻烦成这个样。”

“破坏了一次非常愉快的旅行，”老先生抱怨说。“心之至。”

研究人员一认丁，他友好地兴趣的态度上变成大为不满。“这就是那个小朋友？”他着脸打开黑匣，拿像是一盘录音带似的东西扔到了船外。“浪费了。我的全时间和力都浪费了。真是罪过。”

丁看来极不痛快。

乔治不耐烦地打断他们的话。“来吧，丁。他们是或者不是？没有时间了，我们不希望那教授现。如果他们不是你的人，我把他们全扔下去。”

“我想他们一定是。不然他们为什么要来呢？”

“你说不准吗？”

“我怎么说得准呢，伙计？对我来说；他们看来像我的人——但是对你们来说也是这样。我跟你说过这么多次了——你还不明白吗？我的脑只能看见一人，地球挤满了人，他们对我来说就像你们所谓的火星人。我怎么能分辨真假呢？但他们的确像我的人，他们的行为也不大像你们的。”

“从我看来他们像一串酸。看见他们这样不请就自己冲来，你会想，他们可以试试看更客气一些。帽的那一位，全麻烦都是她惹起的。不怎么说，我认为我应该把他们全都扔到里。”