繁体
顷碧波,乘风破狼,直指南方!
“你呢,小兄弟,你也要来的;因为光
一去不复返,南方在等着你。冒一次险吧!注意听从召唤,趁着时机还没有溜走!你只消砰地关上
后的门,迈开可喜的一步,你就走
了旧生活,跨
了新生活!过了很久很久,有一天,杯中的酒饮
了,好戏演完了,如果愿意,你就溜溜达达往家走,在你安静的河边坐下来,揣着满脑
彩的回忆,款待你的朋友们。你撵上我毫不费力,因为你年轻。而我已经上了年纪,行动迟缓了。我会一步一回
盼着你,总有一天我准会看到你步履匆匆,心情愉快,面对着偌大的南方,走过来的!”
他的话音越来越小。听不见了,就像一只虫
的小喇叭由
变弱,杳无声息了。河鼠楞愣地
在那儿,最后只见白
的路面上,远
一个小
。
河鼠木木地站起来,动手收拾午餐篮
,仔仔细细,不慌不忙。他木木地回到家里;归拢一些小件必需品和他珍
的特殊
品,装
一只背包。他慢条斯理从容不迫地
着,在屋里来回转游,像个梦游者,张着嘴不住地倾听。然后,他把背包甩到肩上,仔细挑选了一

,准备上路。他半
也不着急,可也毫不迟疑,一脚迈
了家门。就在这当儿,鼹鼠
现在门外。
“喂,鼠兄,你要去哪?”鼹鼠一把抓住河鼠的胳臂,惊愕地问。
“去南方,跟别的动
一
。”河鼠梦呓般地喃喃
,连看也没看他一
。“先去海边,再乘船,到那些呼唤我的海岸去!”河鼠
决地径直往前走,仍旧不慌不忙,但是毫不动摇。鼹鼠慌了神,忙用
挡住他,同时盯着他的
睛瞧。他发现,河鼠目光呆滞,凝固,
现一
波狼般浮动的灰
条纹,不是他朋友的
睛,而是别的什么动
的
睛!他用力把他抓牢,拖回屋里,推倒在地上,
住不放。
河鼠拼命挣扎了一阵,然后。像是突然间
了气,躺着一动不动,虚乏无力,闭着
睛,直打哆嗦。鼹鼠随即扶他起来,坐在椅
上。他全

,蜷缩成一团,
剧烈地
搐,过后,爆发
一阵歇斯底里的
嚎。鼹鼠关
了门,把背包扔
一个
屉,锁好,然后静静地坐在朋友
边的桌
上,等着这阵奇怪的邪
过去。渐渐地,河鼠沉
了惊悸不宁的浅睡,间或惊醒过来,嘴里面咕哝着,在懵懂的鼹鼠听来,全是些荒诞不经的异国事情。过后,河鼠就睡熟了。
鼹鼠心绪焦虑不安,暂时离开河鼠,忙了一阵家务。天快黑时,他回到客厅,看到河鼠仍呆在原地,完全清醒了,只是没
打采,一声不吭,神情沮丧。他匆匆看了一下河鼠的
睛,发现那双
睛又变得像以前一样清澈、乌黑、棕黄,这使他颇为满意。
于是他坐下来,试图使河鼠打起
神,讲讲刚才发生的事情。
可怜的河鼠竭力一桩桩一件件作着解释:可是那些多半属暗示
的东西,他用冷冰冰的语言又怎么说得清呢?他怎能对另一个人复述那曾经向他歌唱的迷人的海声,又怎能再现航海鼠的千百
往事的
力?现在
法已破,魅力消失了,几小时前那似乎是不可避免的天经地义的事情;连他自己也很难解释了。
所以,他没能使鼹鼠明白他那天的经历,就不奇怪了。
对鼹鼠来说,有一
是显而易见的,就是那阵狂
病,尽
使河鼠受到打击,情绪低落,但终究已经过去,他又清醒过来了。