年累月看不到陆地，短缺，饮也要给，但你的心总和大洋相通，总在思念着这一切吧？”

“本不是这样，”航海鼠坦白地说。“你说的那生活对我也不适合。我只是海岸营生，很少离开陆地。引我的是岸上的快乐时光，和航海一样。南方的那些海港，它们的气味，夜晚的那些停泊灯，多么令人神往啊！”

“是啊，也许你选中的是一更好的生活方式，”河鼠略带疑惑地说。“如果你愿意，那就请给我讲讲你的海岸生活好吗？讲讲一只生气的动能从那里带回些什么，使他以后可以在炉边回忆许多光辉的往事，来告晚年。至于我的生活嘛，实话对你说，今天我觉得它怪狭隘，怪局限的。”

“我上次海，”海上老鼠说开了。“是希望办一内陆农庄，于是我就登上了这片国土。这次航海，可以看作是我历次航海的一个例证，确实也是我丰富多采的生活的一个缩影。开，照例是由家纠纷引起的。家务风暴的警钟敲响了，我就乘上一艘小商船，由君士坦丁堡启航，驶古代世界的海洋，朝着希腊群岛和东地中海行，海上的每一个狼都漾着令人难忘的回忆。那些日，白天光灿烂，夜间和风习习。船不停地港港，到都遇到老朋友。在炎的白天，我们睡在凉的庙宇或废池里，太落山后，就在嵌满星星的天鹅绒般的天幕下，纵情饮宴，放声歌！从那里，我们又转向亚德里亚海沿岸；那里的海岸弥漫着琥珀、玫瑰、蓝晶的空气。我们碇泊在陆地环抱的宽阔的港湾里，我们在古老而豪华的城市里游逛。末了，有一天早晨，我们顺着一条金灿灿的航驶了威尼斯。威尼斯真是一座丽的城市啊！在那里，老鼠可以自由自在地溜达闲逛，尽情玩乐！要是游倦了，晚上可以坐在大运河边，和朋友们一吃喝。那时，空中乐声悠扬，上一天繁星，河里满是摇摆的游艇，船熠熠发亮，一只只游艇挨着，你都能踩着它们丛一岸走到另一岸！说到吃的，你喜吃贝吗？得，得，那个，咱们现在还是少谈为妙。”他沉默了一阵；河鼠也默不作声。他听得了迷，仿佛乘上一只梦中游艇漂呀漂，听到一首亢的歌，在雾气蒙蒙、波狼拍击的河墙之间回响。

“然后我们又向南驶去，”海上老鼠接着说，“沿着意大利的海岸航行，来到勒。在那儿，我离船上岸，逗留了很长一段快乐时光。我从不死守住一条船；那会使人变得脑闭，思想偏颇。再说，西西里岛是我去的一个地方。那里的人我都认识，他们的风尚很合我的味。我在岛上和朋友们一，在乡间愉快地过了好几个星期。等到我呆腻了，我就搭上一艘驶向萨丁尼亚和科西加的商船。我又一次到新鲜的海风和狼沫扑打在脸上，好不惬意。”

“可在那个你们它叫货舱的地方，是不是闷得很？”河鼠问。

航海鼠拿瞄着他，像是眨了一下。“我是个行家里手，”他率直地说。“船长室对我来说够好的了。”

“人家都说，航海生活是很艰苦的，”河鼠喃喃地说，他陷了沉思。

“对于手来说是艰苦的，”航海鼠严肃地说，若有若无地又眨了一下睛，“在科西加，我搭上一艘运酒去大陆的船，”航海鼠接着说。“傍晚时我们到达阿拉西奥，船驶港。我们把酒桶抬起，扔下船去，用一长绳把酒桶一个个连结起来，然后手乘上小艇，朝岸边划去，一边唱歌，小艇后面拖着一长串上下漂浮的酒桶，像一哩路长的一串海豚。河滩上，有匹等着，拉着酒桶，叮叮咚咚冲上小镇陡峭的街。运完最后一桶酒，我们就打个尖，歇一会儿，晚上和朋友们一喝酒，直到夜。第二天早上，我就到大橄榄林里去呆上一段时间，好好休息。这时我已经暂时不去海岛，不过还常同海港和航行打。所以我在农人当中过着懒散的生活，躺着看他们活，或者伸长四肢躺在的山坡上，远在脚下就是蔚蓝的地中海。于是，我就这样轻轻松松，一程又一程，或步行，或乘船，最终来到了赛，会见了同船的老伙伴，访问了远洋，又一次吃喝饮宴。这不是又谈到鲜贝了！是啊，有时我梦梦见赛的鲜贝，竟哭醒了！”