繁体
他吃不了兜着走!鼹鼠,好小伙,给我煎几片火
吧,我可饿坏了。我还有许多话要跟河鼠讲。好久好久没见到他了。”
和气的鼹鼠切了几片火
,吩咐刺猬去煎,自己又回来光顾他的早饭。
獭和河鼠两只脑袋凑在一堆,卿卿喳喳,起劲地谈着他们那条河上的老话,谈起来就像那滔滔不绝的河
,没有个尽
。
一盘煎火
刚扫
一空,盘
又送回去再添。这时獾
来了,打着呵欠,
着
睛,简单地向每个人问好。“到吃午饭的时候了,留下和我们一
吃吧。早晨这么冷,你准是饿了吧。”
“可不!”
獭回答,冲鼹鼠挤了挤
。“看到两只馋嘴的小刺猬一个劲往肚里填煎火
,真叫我饿得慌。”
两只刺猬,早上吃过麦片粥,就忙着煎炸,现在又觉得饿了。他们怯生生地抬
望着獾先生,不好意思开
。
“得啦,你们两个小家伙回去找妈妈吧,”獾慈祥地说。“我派人送送你们,给你们带路。我敢说,你们今天用不着吃午饭了。”
他给了他们每人一枚六便士铜钱,拍了拍他们的脑袋。他们必恭必敬挥着帽
,行着军礼,走了。
跟着,他们都坐下来吃午饭。鼹鼠发现,他被安排挨着獾先生坐,而那两位还在一门心思聊他们的河边闲话,于是乘机对獾表示,他在这儿
到多么舒适,多么自在。“一旦回到地下,”他说,“你心里就踏实了,什么事也不会落在你
上,什么东西也不会扑到你
上。你完完全全成了自己的主人,不必跟什么人商量合计,也不必
他们说些什么。地面上一切照常,只
由它去,不必替它们
心。要是你乐意,你就上去,它们都在那儿等着你哪。”
獾只冲他愉快地微微一笑。“这正是我要说的,”他回答。“除了在地下,哪儿也不会有安全,不会有太平和清静。再说,要是你的想法变了,需要扩充一下地盘,那么,只消挖一挖,掘一掘,就全齐啦!要是你嫌房
太大,就堵上一两
,又都齐啦!没有建筑工人,没有小贩的吵闹,没有人爬在墙
窥探你的动静,指指
,说三
四,尤其是,不会受天气的于扰。瞧瞧河鼠吧,河
上涨一两呎,他就得搬家,另租房
住,既不舒服,又不方便,租金还贵得吓人。再说蟾蜍吧。蟾官嘛,我倒没得说的,就房
来说,它在这一带是数一数二的,可万一起了火——蟾蜍上哪去?万一屋瓦给大风刮掉了,或者屋墙倒塌了,裂了
,或者窗玻璃打破了——蟾蜍上哪去?要是屋里
冷风——我是最讨厌冷风的——蟾蜍怎么办?不。上地面,到外面去游游逛逛,
回些过日
的东西,固然不错,可最终还得回到地下来——这就是我对家的观念!”
鼹鼠打心
儿里赞同他的看法,因此獾对他很有好
。“吃过午饭,”他说,“我领你各
转转,参观参观寒舍。你一定会喜
这地方的。你懂得住宅建筑应该是个啥样
,你懂。”
午饭过后,当那两位坐到炉前,就鳝鱼这个话题激烈地争论起来时,獾便
起一盏灯笼,叫鼹鼠跟随他走。穿过大厅,他们来到一条主隧
。灯笼摇曳的光,隐隐照
两边大大小小的房间,有的只是些小储藏间,有的则宽大气派,有如蟾
的宴会厅。一条垂直
叉的狭窄通
,把他们引向另一条长廊,这里,同样的情况重又
现。整个建筑规模庞大,枝杈纷繁,幽暗的通路很长很长,储藏室的穹
很
实,存满了各
东西。
是泥
结构、廊
、拱门、路面——一切一切,看得鼹鼠
缭
。“我的天!”最后他说,“你怎么有时间
力
这许多事?实在令人惊讶!”