界不断现！多幸福啊！噗噗！哎呀呀！哎呀呀！”

“别这么呆呆脑的，蟾蜍！”鼹鼠喊，拿他毫无办法。

“想想看，我对这玩意一无所知！”蟾蜍继续梦吃般地喃喃。“我虚度了多少时光啊！不但从不知，连梦也没梦到过！现在我可知了，现在我可全明白了！从今以后；展现在我面前的，该是多么光辉灿烂的锦绣前程啊！我要在公路上横冲直撞，飞速驰骋，在后卷起漫天的尘土！我要威风凛凛地疾驰而过，把大批车推下沟渠！哼！讨厌的小车！平淡无奇的车！淡黄的车！”

“咱们拿他怎么办？”鼹鼠问河鼠。

“什么也不用，”河鼠斩钉截铁地说。“事实上，没有什么可的。我太了解他啦。他现在是走火。他又迷上了一个新玩意儿。一开，总要给它缠磨成这个德行。他会一连许多天都这样疯疯傻傻，就像一只在梦里游的动，毫无实际用。没关系，不必理他。咱们还是去看看怎样收拾那辆车吧。”

经过仔细考察，他们看到，即使把车扶正过来，也没法再乘上它旅行了。车轴破损得一塌糊涂，脱落的一只，完全粉碎了。

河鼠把组绳拴在背上，一手牵着，一手提着鸟笼，带上笼里那只惊慌万状的鸟。“走！”他神情严肃地对鼹鼠说。“到最近的小镇，也有五六哩的路程，咱们只能靠脚走了。所以得趁早动。”

“可蟾蜍怎么办？”他俩双双上路时，鼹鼠不安地问。“瞧他那副神不守舍的样，咱们总不能把他独自个儿撂在路当中吧！那太不安全了。万一又开过来一辆汽车怎么办？’”

“哼，去他的！”河鼠怒冲冲地说，“我跟他一刀两断啦！”

可是，他们没走多远，就听见后面吧嗒吧嗒的脚步声，原来是蟾蜍撵上来了。他把两只爪一边一个，他俩的臂弯里，仍旧气吁吁，两发直，盯着空空的前方。

“你听着，蟾蜍！”河鼠厉声说：“我们一到镇上，你就径直上警察局，问问他们知不知那辆汽车，是谁的车，还要对他们提起诉。然后，你得去找一家铁匠铺，或者修车铺，要他们把车给修理好，这需要一时间，不过它还没坏到没法修理的程度。同时，鼹鼠和我就去旅馆，找几间舒适的房间住下，等车修好，也等你神恢复过来再走。”

“警察局！起诉！”蟾蜍梦吃般地喃喃。“要我去控告那个妙的恩典吗？修车！我和车永远永远拜拜啦！我再也不想见到车，不想过问车的事啦。鼠儿啊，你同意和我一块儿旅行，我真不知怎样谢你才好！因为你要不来，我就不会来，也就永远看不到——那只天鹅，那光，那声雷鸣！永远听不到那叫人醉心的声响，闻不到那叫人着迷的气味了！这一切全亏了你呀，我最好的朋友！”